Something's always going on
Whatever's right is always wrong
But I don't mind, I don't mind
The clouds are here, sun has come
So confused, so numb
But I don't mind, I don't mind
Что-то всегда происходит,
Что кажется правильным, оказывается ложным,
Но мне всё равно, мне всё равно.
Облака уже здесь, солнце вышло.
В замешательстве, в оцепенении,
Но мне всё равно, мне всё равно.
2
unread messages
Burnt and faded out
Faded out, faded out
Burnt and faded out
Faded out
Выгорел и погас,
Выгорел, погас,
Выгорел и погас,
Погас.
3
unread messages
Take all I can in stride
No you ain't the only one in this life
Now I don't mind, I don't mind
Once you find yourself over here
Next you find yourself over there
But I don't mind, I don't mind
Я философски принимаю всё, что могу,
Нет, ты — не всё, что есть в моей жизни.
Теперь мне всё равно, всё равно.
Как только ты найдёшь себя здесь,
Ты тут же находишь себя там,
Но мне всё равно, мне всё равно.
4
unread messages
Burnt and faded out
Faded out, faded out
Burnt And Faded out
Faded out
Выгорел и погас,
Выгорел, погас,
Выгорел и погас,
Погас.
5
unread messages
Ain't no, ain't no yesterdays
Forget tomorrow, forget it all
We've got today
Oh there ain't no yesterdays
Forget tomorrow, forget it all
We've got today
Больше нет, нет того, что было вчера.
Забудь о завтра — забудь обо всём.
У нас есть сегодня.
О, нет того, что было вчера.
Забудь о завтра — забудь обо всём.
У нас есть сегодня.