Перевод песни I like the way you die | Группа black honey | Альбом Written & directed

1

Treat me like I am a game I'll show how I like to play I got a tattoo with your name You like the taste of humble pie Well, karma's coming when you lie And now it's time to say goodbye

Обращайся со мной так, будто я игра, Я покажу тебе, как я люблю играть. У меня есть тату с твоим именем. Тебе нравится вкус унижения, Что ж, карма накажет тебя за ложь, А теперь время попрощаться...

2

Remember when you said forever Never ever forget her 'Cause you stop talking, I start listening And I say

Помнишь, ты сказал «навсегда»? Никогда в жизни не забывай ее, Ведь ты замолкаешь, а я начинаю слушать, И я говорю:

3

I like the way you die, boy Don't you wanna be my toy? I like the way you die, boy I'll use you once then I'll destroy I like the way you die, boy I like the way you die, boy

Мне нравится то, как ты гибнешь, мальчик, Не хочешь побыть моей игрушкой? Мне нравится то, как ты гибнешь, мальчик, Использую тебя разок, а потом уничтожу, Мне нравится то, как ты гибнешь, мальчик, Мне нравится то, как ты гибнешь, мальчик.

4

Sorry, love is not for free I'll lock you up and eat the key The monster in the dark is me

Извини уж, любовь не дается даром, Закрою тебя и съем ключ, Тот монстр в темноте — это я.

5

Remember when you said forever Never ever forget her 'Cause you stop talking, I start listening And I say

Помнишь, ты сказал «навсегда»? Никогда в жизни не забывай ее, Ведь ты замолкаешь, а я начинаю слушать, И я говорю:

6

I like the way you die, boy Don't you wanna be my toy? I like the way you die, boy I'll use you once then I'll destroy I like the way you die, boy I like the way you die, boy

Мне нравится то, как ты гибнешь, мальчик, Не хочешь побыть моей игрушкой? Мне нравится то, как ты гибнешь, мальчик, Использую тебя разок, а потом уничтожу, Мне нравится то, как ты гибнешь, мальчик, Мне нравится то, как ты гибнешь, мальчик.

7

'Cause you stop talking, I start listening And I say

Ведь ты замолкаешь, а я начинаю слушать, И я говорю:

8

I like the way you die, boy Don't you wanna be my toy? I like the way you die, boy I'll use you once then I'll destroy I like the way you die, boy I like the way you die, boy

Мне нравится то, как ты гибнешь, мальчик, Не хочешь побыть моей игрушкой? Мне нравится то, как ты гибнешь, мальчик, Использую тебя разок, а потом уничтожу, Мне нравится то, как ты гибнешь, мальчик, Мне нравится то, как ты гибнешь, мальчик.

Black honey

Written & directed

I like the way you die English / Английский язык

Treat me like I am a game I'll show how I like to play I got a tattoo with your name You like the taste of humble pie Well, karma's coming when you lie And now it's time to say goodbye

Remember when you said forever Never ever forget her 'Cause you stop talking, I start listening And I say

I like the way you die, boy Don't you wanna be my toy? I like the way you die, boy I'll use you once then I'll destroy I like the way you die, boy I like the way you die, boy

Sorry, love is not for free I'll lock you up and eat the key The monster in the dark is me

Remember when you said forever Never ever forget her 'Cause you stop talking, I start listening And I say

I like the way you die, boy Don't you wanna be my toy? I like the way you die, boy I'll use you once then I'll destroy I like the way you die, boy I like the way you die, boy

'Cause you stop talking, I start listening And I say

I like the way you die, boy Don't you wanna be my toy? I like the way you die, boy I'll use you once then I'll destroy I like the way you die, boy I like the way you die, boy