So many problems
So many dreams, so many hangdog faces
So many ways to say
"Oh! I'll never see another day with you in it."
Как много проблем,
Грёз, виноватых лиц
И способов сказать:
«О, я никогда не увижу ещё один день, в котором будешь ты».
2
unread messages
So listen while you can
The first time that you ever have
I just grew tired
Grew tired, grew tired of it
Послушай меня, пока можешь:
Это первый раз, когда ты сама не своя, —
Я просто устал,
Устал, устал от этого.
3
unread messages
I can count your saving graces
On two fingers
Love them, sit on them
You told me that you're not afraid to die
And dying's easy, life that's hard
I don't believe a word
Я могу сосчитать твои хорошие качества
По пальцам одной руки,
И мне нравятся они, я пользуюсь ими.
Ты сказала мне, что не боишься умереть:
Умирать легче, чем жить.
Но я не поверил ни единому твоему слову.
4
unread messages
So listen while you can
The first time that you ever have
I just grew tired
Grew tired, grew tired of it
Послушай меня, пока можешь:
Это первый раз, когда ты сама не своя, —
Я просто устал,
Устал, устал от этого.
5
unread messages
So listen while you can
The first time that you ever have
Life's not easy
But it's all you have
Послушай меня, пока можешь:
Это первый раз, когда ты сама не своя;
Жизнь нелегка,
Но это всё, что у тебя есть.
6
unread messages
So I can count on you
Don't ever, never, never, never, never
Let it split away
And dying's easy?
I think I'll try it out today!
Я могу положиться на тебя.
Никогда, никогда, никогда, никогда
Не отпускай руки.
Так ли легко умирать?
Думаю, я узнаю это сегодня!
7
unread messages
I just grew tired
Grew tired, grew tired
Of love, love, love, love, love, love, love
Я просто устал,
Устал, устал
От любви, любви, любви...