When your eyes
Pause on the ball
That hangs on the third branch from the star
Когда твои глаза
Замрут на шаре,
Что висит на третьей ветви от звезды,
2
unread messages
You remember why it is dark
And why it gets light again
Ты вспомнишь, почему темнеет
И почему снова рассветает.
3
unread messages
The earth like the hearts
Slopes in its seat
And like that it travels
Along an eliptical path
Drawn into the darkness
Земля, как сердца,
Клонится к своему месту.
Вот так она и путешествует
По эллиптическому пути,
Вращаясь в темноте.
4
unread messages
An Unpolished Pearl
In the sky bright palm of hands
Flickering sun flame
Неотшлифованная Жемчужина
В ярком небе — ладонях рук
Мерцающего пламени солнца.
5
unread messages
And then you remember
That you yourself
You are a light bearer, a light bearer
Receiving radiance from others
Flickering sunrise
Unpolished earth in the palm of hand
И тогда ты вспомнишь,
Что ты сам,
Ты носитель света, носитель света,
Получающий сияние от других
Мерцающих восходов солнца,
Неотшлифованная земля в ладони..