Well I'm standin' all alone
By the river of my home
Thinkin' 'bout the days I've left behind
All the years I rode
Not a nickel can I show
And the river helps to ease
my worried mind
Что ж, я стою совсем один
У реки, что рядом с моим домом,
И думаю о днях минувших.
За все прожитые годы
Я ничего не накопил,
И река помогает мне успокоить
мой беспокойный разум.
2
unread messages
Well the river run all night
Lord, the river runs all day
I can't run no more
'cause I'm here to stay
I had an eye for trouble
And I've lived a life of pain
I sit back and let that water heal my brain
Что ж, река движется всю ночь,
Боже, река движется весь день.
А я больше не могу двигаться,
Я приехал сюда, чтобы остаться.
Я постоянно напрашивался на неприятности
И прожил жизнь, полную боли.
Я расслабляюсь и позволяю воде исцелить мой разум.
3
unread messages
I'm letting go of all my trouble
I think I'll be right here to stay
Well the water keeps a-churnin'
while my poor heart is burnin'
Muddy water, take my pain away
Я отпускаю все свои проблемы.
Я думаю, что останусь здесь.
Что ж, вода продолжает бурлить,
в то время как моё сердце пылает.
Грязная вода, унеси прочь мою боль.
4
unread messages
Well one thing I want to know
Lord, is where we people go
When everything comes crashin' to the ground
Meet me at the creek
Grab a beer and tap your feet
See that muddy water flowin' down
Что ж, мне хочется знать:
Боже, куда мы все уходим,
Когда всё начинает рушиться до основания?
Встретимся у ручья.
Прихвати пиво и шевели копытами.
Посмотри как течёт грязная вода.
5
unread messages
I'm letting go of all my trouble
I think I'll be right here to stay
Well the water keeps a-churnin'
while my poor heart is burnin'
Muddy water, take my pain away
Я отпускаю все свои проблемы.
Я думаю, что останусь здесь.
Что ж, вода продолжает бурлить,
в то время как моё сердце пылает.
Грязная вода, унеси прочь мою боль.
6
unread messages
Well I'm standin' all alone
By the river of my home
Thinkin' 'bout the days I've left behind
All the years I rode
Not a nickel can I show
And the river helps to ease
my worried mind
Что ж, я стою совсем один
У реки, что рядом с моим домом,
И думаю о днях минувших.
За все прожитые годы
Я ничего не накопил,
И река помогает мне успокоить
мой беспокойный разум.
7
unread messages
I'm letting go of all my trouble
I think I'll be right here to stay
Well the water keeps a-churnin'
while my poor heart is burnin'
Muddy water, take my pain away
Muddy water, take my pain away
Я отпускаю все свои проблемы.
Я думаю, что останусь здесь.
Что ж, вода продолжает бурлить,
в то время как моё сердце пылает.
Грязная вода, унеси прочь мою боль.
Грязная вода, унеси прочь мою боль.