Love is the hero
Soldier forever
Life below zero
Never say never
Never say never
Never say never, say never
Любовь — герой,
Бессмертный воин.
Жизнь на пределе сил.
Никогда не говори «никогда».
Никогда не говори «никогда».
Никогда не говори «никогда», не говори «никогда».
2
unread messages
There is a course in life
So all the teachers say
It calls you day and night
It takes your thoughts away
Under a frozen light
You face a long crusade
Where there's a cause you fight
Where there's a cost you pay
В жизни есть призвание,
Так говорят все учителя,
Оно зовёт тебя днём и ночью,
Оно завладевает твоими мыслями.
Под cтудёным светом
Тебе предстоит долгий крестовый поход,
Где есть дело, за которое ты сражаешься,
Где есть цена, которую ты платишь.
3
unread messages
Find an empty heart
You feel the passion play
It's when reactions start
That you can't look away
There is no wrong or right
There's just your point of view
But when you face the light
Then it will come to you
Найди бездушное сердце —
Ты чувствуешь игру страстей.
Это когда начинается реакция,
И ты не можешь отвести взгляд.
Нет ни ложного, ни правильного —
Есть только твоя точка зрения.
Но когда ты обратишься к свету,
Тогда он снизойдёт на тебя.
4
unread messages
Love is the hero
Soldier forever
Life below zero
Never say never
Любовь — герой,
Бессмертный воин.
Жизнь на пределе сил.
Никогда не говори «никогда».
5
unread messages
There is no sacrifice
There is no dead-end street
There is no sound advice
Only the watch you keep
With every step you take
Through every room of fear
With every move you make
The song will pull you near
Нет ни жертв,
Ни тупиковых ситуаций.
Нет разумных советов,
Есть только вахта, которую несёшь.
С каждым твоим шагом,
Через каждую территорию страха,
С каждым твом движением
Песня привлечёт тебя.
6
unread messages
Turn you world around
And it will come your way
Through your cold-chill nights
And in your hard-earned days
When you face the light
It may be hard to do
But when it's all too right
Then it will come to you
Переверни свой мир
И он пойдёт тебе навстречу
Сквозь промозглые ночи
И в поте лица отработанные дни.
Когда ты обратишься к свету,
Это может быть трудно сделать.
Но когда всё будет правильно,
Тогда он сам снизойдёт на тебя.
7
unread messages
Love is the hero
Soldier forever
Love is the hero
You live to remember
Любовь — герой,
Бессмертный воин.
Любовь — герой.
Ты живёшь, чтобы помнить.
8
unread messages
No path is too steep
No distance too wide
No question too deep
No force can divide
You fortune you seek
The road will unwind
You're comin' to me
To search is to find
Нет слишком крутых подъёмов,
Нет слишком далёких расстояний,
Нет неразрешимых вопросов.
Нет сил, способных разлучить.
Ты в поисках своего счастья,
Дорога приведёт к нему.
Ты придёшь ко мне —
Кто ищет, тот всегда найдёт.
9
unread messages
And when you start to fall
Into that frozen space
And when you reach the wall
And there's no sunny place
And when it all comes down
You make it anyhow
Anyway
И когда ты начнёшь падать
В эту мерзлоту,
И когда достигнешь стены,
И солнечного света там не обнаружишь,
И когда всё будет рушится,
Ты всё преодолеешь так или иначе,
В любом случае!