B

Billy joel

River of dreams

Blonde over blue English / Английский язык

1
Some days when I'm far away In a lonely room in a cold seclusion Some nights when I'm wound so tight There is no release, there is no solution In hell there's a big hotel Where the bar just closed and the windows never open No phone so you can't call home And the TV works but the clicker is broken

Бывают дни, когда оказавшись вдалеке от дома, Я сижу один в холодной комнате. Бывают ночи, когда я нахожусь в сильном напряжении, И нет никакой возможности его снять. Я чёрт знает где, в большом отеле, В котором бар только что закрылся, А окна никогда не открываются. В номере нет телефона, чтобы позвонить домой, Зато есть работающий телевизор С неработающим переключателем каналов.
2
But in the darkness I see your light turned on You know my weakness You know how I respond to

Но в темноте Я вижу, как ты будто заливаешь всё вокруг светом. Ты знаешь мою слабость. Ты знаешь, как я на это реагирую.
3
Blonde over blue Your hands are cold, your eyes are fire Blonde over blue They shine as though you're burning inside One word from you Is all I need to be inspired Blonde over blue I need your inspiration tonight

Цвет твоих русых волос прогоняет хандру. Твои руки холодны, но в глазах огонь. Твои светлые волосы хорошо видны В тёмно-синем сумраке, Будто от них исходит свет. Для вдохновения мне достаточно Одного твоего слова. Блондинка, прогоняющая сумрак ночи, Сегодня мне нужно, чтобы ты вдохновила меня.
4
These days there's a million ways To be pulled and torn, to be misdirected These times there are sins and crimes On the morning shows for the disconnected I look and I write my book And I walk away with the wrong impressions Don't care 'cause I've done my share And I need some time for my own obsessions

В наши дни существует миллион способов Запудрить мозги и сбить с толку. В наше время обсуждают грехи и преступления В утренних шоу для тех, Кто не имеет к этому никакого отношения. Я смотрю их и пишу свою книгу, И ухожу, получив ненужные мне впечатления. Меня это не трогает, я своё дело сделал, И мне нужно уделить время Своим собственным навязчивым идеям.
5
It doesn't matter I've let that life go by It's been forgotten 'Cause all I wanted was you

И не важно, Что я упустил свою жизнь. Я на неё забил, Ведь всё, что мне было нужно в жизни, это ты.
6
Blonde over blue Your hands are cold, your eyes are fire Blonde over blue They shine as though you're burning inside One word from you Is all I need to be inspired Blonde over blue I need your inspiration tonight

Цвет твоих русых волос прогоняет хандру. Твои руки холодны, но в глазах огонь. Твои светлые волосы хорошо видны В тёмно-синем сумраке, Будто от них исходит свет. Для вдохновения мне достаточно Одного твоего слова. Блондинка, прогоняющая сумрак ночи, Сегодня мне нужно, чтобы ты вдохновила меня.
7
These days not a damn soul prays And there is no faith 'cause there's nothing to believe in These days only good luck pays If we don't get paid then we try to get even I look and I write my book And I have my say and I draw conclusions Some nights when I'm wound so tight There is no release, there is no solution

Чёрт возьми, в наши дни уже никто не молится, И нет никакой веры, ведь больше не во что верить. В наши дни лишь удача приносит доход. И если вы не заработали, Тогда хотя бы попытайтесь остаться при своих. Я смотрю на это и пишу свою книгу, Высказываю своё мнение и делаю выводы. Бывают ночи, когда я нахожусь в сильном напряжении, И нет никакой возможности его снять.
8
But in the darkness I see your light turned on You know my weakness You know how I respond to

Но в темноте Я вижу, как ты будто заливаешь всё вокруг светом. Ты знаешь мою слабость. Ты знаешь, как я на это реагирую.
9
Blonde over blue Your hands are cold, your eyes are fire Blonde over blue They shine as though you're burning inside Blonde over blue Your hands are cold, your eyes are fire Blonde over blue They shine as though you're burning inside One word from you Is all I need to be inspired Blonde over blue I need your inspiration tonight

Цвет твоих русых волос прогоняет хандру. Твои руки холодны, но в глазах огонь. Твои светлые волосы хорошо видны В тёмно-синем сумраке, Будто от них исходит свет. Цвет твоих русых волос прогоняет хандру. Твои руки холодны, но в глазах огонь. Твои светлые волосы хорошо видны В тёмно-синем сумраке, Будто от них исходит свет. Для вдохновения мне достаточно Одного твоего слова. Блондинка, прогоняющая сумрак ночи, Сегодня мне нужно, чтобы ты вдохновила меня.
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому