I like it when the sun goes down
I like it when the booze comes out
I like it when you're talking loud
And shouting 'we gon make it babe'
Funny to see how it's relevant now
Мне нравится, когда заходит солнце
и приходит опьянение.
Мне нравится, когда ты громко говоришь
и кричишь: «У нас всё получится, детка».
Забавно, что так и выходит.
2
unread messages
I like it when the kitchen's clean
I like it when you pull me close
I like it when we're late
Because we're making love
And afterwards my skin smells sweet
Just like your cologne
Мне нравится, когда кухня чистая.
Мне нравится, когда ты притягиваешь меня к себе,
нравится, когда мы опаздываем,
потому что занимались любовью,
а после моя кожа пахнет сладко,
как твой одеколон.
3
unread messages
You ain't got to do nothing
Baby when I'm with you it's gold
And it's golden
And you ain't got to do nothing, no no no
'Cause baby when I'm with you it's gold
And yeah it's gold
Тебе не нужно ничего делать.
Малыш, когда я с тобой,
это настоящее золото.
А тебе не нужно ничего делать, нет-нет-нет,
потому что, детка, когда я с тобой,
это время — настоящее золото.
4
unread messages
I like it when we watch TV
I like it when there's nothing on
I like it when we talk about
How shit TV can be and find
How it inspires me to write a song
Мне нравится, когда мы смотрим телевизор,
нравится, когда нечего смотреть,
нравится, когда мы говорим о том,
какое телевидение дерьмо, и обнаруживаем,
что это вдохновляет меня написать песню.
5
unread messages
I like it when you kiss my neck
I like the way the tingle feels
I like it when I dream of you
And wake to find that life is bless
I like it when I realise my dreams are real
Мне нравится, когда ты целуешь меня в шею,
нравятся мурашки от этого,
нравится, когда ты мне снишься,
а потом я просыпаюсь и понимаю, что жизнь прекрасна.
Мне нравится понимать, что мои сны стали явью.
6
unread messages
And you ain't got to do nothing
Ooh, baby when I'm with you it's gold
Yeah it's golden
And you ain't got to do nothing (no no no)
Baby when I'm with you it's gold
And it's golden
Тебе не нужно ничего делать.
Малыш, когда я с тобой,
это настоящее золото.
А тебе не нужно ничего делать (нет-нет-нет),
потому что, детка, когда я с тобой,
это время — настоящее золото.
7
unread messages
I'm saying
Don't you ever change
Don't you ever change
Don't you ever change
Don't you ever change
Don't you ever change
'Cause you're golden
Я говорю:
«Никогда не меняйся,
никогда не меняйся,
никогда не меняйся,
никогда не меняйся,
никогда не меняйся,
потому что ты — золото».