Bienvenue chez moi French / Французский язык

[Оли] Я уже говорил тебе о Бордо? (Нет) На набережных любят называть симпатичных девушек «Точеные как кексики»1 Я видел через окно бесконечные виноградные поля. Зеркало, водное зеркало2, скажи, кто на свете всех красивей...

[Бигфло] Я был в Нормандии, видел города и пляжи (да?) Если честно, я в основном видел коров (ах, ах) Я видел львов и львиц с ревущим сердцем (вау) И тихую гавань, когда я проезжал через Руан

[Оли] Остановка в Лилле, правда, не в самом красивом из городов Но на главной площади я чувствовал себя свободным, Незаметным, чувствовал себя ш'ти3 в их среде, А люди были приветливее, чем погода на улице (это да)

[Бигфло] Я проезжал через Лион и не сразу понял, Когда на мой «Привет», мне ответили «69 трик»4, Я тусовался на площади Белькур со своими бродягами, Мне сказали, что в Сент-Этьене живут одни придурки.

[Оли] О Марселе можно рассказать про порт и грязноватые улочки, И я даже перенял местный акцент, когда пел на стадионе, Но среди этих крикунов мне было неуютно, Я слышал пение цикад, но не слышал звуки выстрелов5.

[Бигфло] Я поехал в Сент-Этьен, чтобы немного прогуляться (да), Меня заставили надеть чертову зеленую майку6 (блин) Я тусил на улице Мучеников со своими бродягами (ну да), Мне сказали, что в Лионе (что?) живут одни придурки (да нет!)

[Бигфло и Оли] Добро пожаловать ко мне, Будь ты из большого города или маленькой деревни, Ты должен увидеть это, У нас самые красивые девушки, самые красивые пейзажи, Давай, заходи ко мне, Приходи посмотреть где я живу, Давай, заходи ко мне.

[Бигфло] В Бресте и Ренне я почувствовал себя немного дураком, Когда люди сказали мне, что они не французы, а бретонцы. Моряки с большими сердцами, довольно пьяные (да), Плавающие в море из сидра.

[Оли] Днем в Париже «Наша Дама» устроила скандал (ну да?) Она сказала мне, что я слишком медлительный, И что наши легкие акценты раздражают ее. Она, спешащая и давящая, нервирующая и жестокая, Обижающая, леденящая, но, черт возьми, такая красивая!

[Бигфло] Я поехал на остров, вулкан раскрыл мне свои объятия, И океан шептал мне: «Реюньон там» На фотографии не видно ни религии, ни цвета кожи. Увидеть ссору можно так же редко7, как птицу Додо8.

[Оли] Ты не знаешь Монпелье? Пляж тут совсем рядом, Мы проводим весь день на площади Комеди, Мы не спешим, но не верь, что мы ленивы (нет), От арен Нима до пальм Перпиньяна.

[Бигфло] Я ездил в Страсбург, я вернулся с «бабкой»9 под мышкой, С ума сойти! У меня до сих пор вкус квашеной капусты во рту10. Очарование границ Франции 11. И я пишу это предложение пером аиста12.

[Бигфло и Оли] Добро пожаловать ко мне, Будь ты из большого города или маленькой деревни, Ты должен увидеть это, У нас самые красивые девушки, самые красивые пейзажи, Давай, заходи ко мне, Приходи посмотреть где я живу, Давай, заходи ко мне.

[Бигфло] Я поехал в Бельгию, само собой, я наелся картошки фри, Мне показалось, что из Писающего мальчика лилось пиво, Жизнь бьет ключом, когда «Каре»13 оживает, Я столько раз туда ходил, что появилось ощущение, Что я встречаюсь с родными (разок), ну да.

[Оли] В Нанте я пустился в гигантское сафари, Я наткнулся на канареек, летающих вокруг слона14, Я видел скандалистов, шкиперов, любителей, И единственное место, где продают песочное печенье.

[Бигфло] Я остановился спокойно Швейцарии, Рядом с лебедями, на берегу Женевского озера, Я отключил мобилу, чтобы мне туда не звонили, Я налегал на сыр безмерно и слопал горы шоколада.

[Оли] Впервые на Корсике: шок, суша, море, Вначале у меня были трудности с их норовом, На террасе меня рассмешили шутки стариков, Я уже не хотел уезжать, возвращаться на пароме.

[Бигфло и Оли] Я родился в Тулузе, конечно, тут я не совсем объективен, Она видела мои первые шаги и всегда поддерживала меня, Спроси у всех, кто ее знает, Они тебе скажут: «Это самый красивый город в мире»

Добро пожаловать ко мне, Будь ты из большого города или маленькой деревни, Ты должен увидеть это, У нас самые красивые девушки, самые красивые пейзажи, Давай, заходи ко мне, Приходи посмотреть где я живу, Давай, заходи ко мне. Добро пожаловать ко мне, Будь ты из большого города или маленькой деревни, Ты должен увидеть это, У нас самые красивые девушки, самые красивые пейзажи, Давай, заходи ко мне, Приходи посмотреть где я живу, Давай, заходи ко мне.

[Бигфло и Оли] —Знаешь, в Нанте есть слон, но это такой аппарат, и он двигается и все, типа идет по городу. —Что ты говоришь, брат? —Но я клянусь, это правда! —Ты уверен? —Дело в том, что это слон типа робота-слона. —Даже так? Черт, ну ты и... —Это слон, но он... робот.