I never promised you miracles, baby
I only wanted to be with you
Tryin’ to get over
It’s making me crazy
I never thought you could be so cruel
Я никогда не обещал тебе чудес, дорогая,
Я лишь хотел быть с тобой.
Ты пытаешься преодолеть меня
И это сводит с ума.
Я никогда не думал, что ты можешь быть такой жестокой.
2
unread messages
Whatever happened to the promises, baby
We made each other that night
Tryin’ to get over
It’s making me crazy
If love’s an angel
You’re a devil’s spice
Burnin’ up and down in my spine
Что же случилось с обещаниями, дорогая,
Что мы дали друг другу той ночью?
Ты пытаешься преодолеть меня
И это сводит с ума.
Если любовь — это ангел,
То ты — дьявольский огонь,
Разгуливающий по моему позвоночнику.
3
unread messages
Show me the angel I saw in your eyes
Fill my last desire
And the next stop’s paradise
Show me the angel I saw in your eyes
Fill my last desire
And the next stop’s paradise
Покажи мне ангела, что я видел в твоих глазах,
Исполни мое последнее желание,
И следующая остановка — рай.
Покажи мне ангела, что я видел в твоих глазах,
Исполни мое последнее желание,
И следующая остановка — рай.
4
unread messages
What did you want
What you wanted from me, baby
Why did you throw my heart away
Tryin’ to get over
It’s making me crazy
I never thought I would burn in flames
Чего ты хотела,
чего же ты хотела от меня, дорогая
Почему ты разбила мне сердце?
Ты пытаешься преодолеть меня
И это сводит с ума,
Ведь я никогда не думал, что буду сгорать от любви.
5
unread messages
Where could I find
A strong enough poison
To wash down this hurtin’ pain
Tryin’ to get over
It’s making me crazy
If love’s an injection
You’re the cheapest brown
Burnin’ up and down in my veins
Где я найду сильнейший яд,
Что поможет мне вытравить эту боль?
Ты пытаешься преодолеть меня
И это сводит с ума.
Если любовь — наркотик,
То ты — самый сильный,
горящий в моих венах.
6
unread messages
Show me the angel I saw in your eyes
Fill my last desire
And the next stop’s paradise
Show me the angel I saw in your eyes
Fill my last desire
And the next stop’s paradise
Покажи мне ангела, что я видел в твоих глазах,
Исполни мое последнее желание,
И следующая остановка — рай.
Покажи мне ангела, что я видел в твоих глазах,
Исполни мое последнее желание,
И следующая остановка — рай.