You're staring at your crystal ball
Who's the fairest of them all
Making potion for a lotion
Casting spells over the ocean
Всматриваясь в свой хрустальный шар,
ты любопытствуешь, кто на свете всех милее.
Варишь зелье, чтобы подмешать в крем,
творишь заклинания над океаном.
2
unread messages
The evil eye is everywhere
Winged monkeys in the air
Poisoned apples
free delivery
What happened to freedom and liberty
Повсюду теперь можно подвергнуться сглазу.
По воздуху носятся летучие обезьяны.1
Отравленные яблоки можно получить
с бесплатной доставкой.2
Что же случилось с понятиями свободы и права?
3
unread messages
You gotta burn, burn witch burn
It's a cruel cruel cruel world
Got a one-way ticket no return
You gotta burn, burn witch burn
Ты должна сгореть, ведьма, ты должна сгореть.
Это очень жестокий, жестокий мир.
Твой билет — билет в один конец, без возврата.
Ты должна сгореть. Гори, ведьма, гори!
4
unread messages
Everyday's gotta have new tricks
On the road with yellow bricks
Destination Emerald City
Where everything's wonderful and pretty
Каждый день предстоит разгадывать новые загадки,
если отправиться по дороге из желтого кирпича.
Пункт назначения — Изумрудный Город,
где все такое прекрасное и удивительное.
5
unread messages
Gotta make it like wicked
But if a heart is black and crooked
Mirror mirror on the wall
Remains silent and then you fall
Ты должна поступать, как Злая Колдунья.
Но если сердце черно и искорёжено от злобы,
то говорящее зеркальце
ничего не ответит, а ты сама затем погибнешь.
6
unread messages
You gotta burn, burn witch burn
It's a cruel cruel cruel world
Got a one-way ticket no return
You gotta burn, burn witch burn
Ты должна сгореть, ведьма, ты должна сгореть.
Это очень жестокий, жестокий мир.
У тебя билет в один конец, без возврата.
Ты должна сгореть. Гори, ведьма, гори!
7
unread messages
You're staring at your crystal ball
Who's the fairest of them all
Poisoned apples free delivery
What happened to freedom and liberty
Вглядываясь в свой хрустальный шар,
вопрошаешь, кто на свете всех милее.
Отравленные яблоки с бесплатной доставкой —
что случилось с понятиями свободы и права?
8
unread messages
You gotta burn, burn witch burn
It's a cruel cruel cruel world
Got a one-way ticket no return
You gotta burn, burn witch burn
Ты должна сгореть, ведьма, ты должна сгореть.
Это очень жестокий, жестокий мир.
У тебя билет в один конец, без возврата.
Ты должна сгореть. Гори, ведьма, гори!