Lucifer is dancing
Around your hospital bed
Doctor is yelling
You ain't dead yet
You're carrying a bullet
For a Russian Roulette
Crows are gathering
Your tomb is set
Люцифер уже пританцовывает
вокруг твоей больничной койки.
Но доктор удивленно вскрикивает —
ведь ты еще не умер!
Внутри тебя сидит пуля,
выигранная в русскую рулетку.
Воронье уже собирается в стаю,
а надгробие для тебя уже стоит.
2
unread messages
Two horns up
Never let it go
You got a gift of life
Never live it slow
Lucifer is dancing
Around you and me
Two horns up
Two horns up
Так сложи пальцы в «козу»!1
И никогда ее не опускай!
Тебе подарили жизнь —
никогда не позволяй себе жить медленно.
Ведь Люцифер танцует
где-то совсем рядом с нами.
Так покажи ему «козу»!
Оба рога вверх!
3
unread messages
(Lucifer:)
All this is given
And even more
If you bow down
Worshipping the war
But you never listen
Nobody's dead just yet
Dark clouds are gathering
And I'm all set
(Люцифер:)2
Все это, и даже больше того,
ожидает тебя,
если ты преклонишь колени
и станешь боготворить войну.
Но ты же никогда не слушаешь —
поэтому пока еще никто не умер.
Только темные тучи уже сгущаются,
и я полностью готов.
4
unread messages
Two horns up
Never let it go
You got a gift of life
Never live it slow
Lucifer is dancing
Around you and me
Two horns up
Two horns up!
Так сложи пальцы в «козу»!
И никогда ее не опускай!
Тебе дарована жизнь —
никогда не позволяй себе жить медленно.
Ведь Люцифер танцует
где-то рядом с тобой и мной.
Так покажи ему «козу»!
Оба пальца вверх!