alles was klingt ist Musik
es singen die Maschinen
auf der stark befahrenen Autobahn
und auf geraden Schienen
Музыка — все, у чего есть звук.
Вот поют машины, едущие
По оживленной магистрали,
На крепких шинах
2
unread messages
hier und da Komplikationen
mal beim Вremsen mal beim Start
viele irritationen
verschwinden dann während der fahrt
Тут и там — сложности:
Когда тормозишь, когда давишь на газ.
Раздражение
Исчезает во время поездки.
3
unread messages
jemand fährt
nicht du
du denkst du fährst
doch du schaust zu
jemand fährt
immer vor dir
du denkst du überholst
doch du bist hier
Кто-то едет,
Но не ты.
Ты думаешь, что едешь,
Но ты только смотришь,
Как кто-то уезжает,
Снова уезжает от тебя.
Ты считаешь, что обгонишь,
Но по-прежнему остаешься здесь.
4
unread messages
ich liebe diese roten Lichter
wie sie alle andern anschreien
schwarzer Porsche Angst vor nähe
oben fliegt das Вlau vorbei
Мне нравятся эти красные огни,
Как они кричат на все вокруг.
Черный "Порше" боится близости,
Над нами проплывает небо.
5
unread messages
jemand fährt
nicht du
du denkst du fährst
doch du schaust zu
jemand fährt
immer vor dir
du denkst du überholst
doch du bist hier
Кто-то едет,
Но не ты.
Ты думаешь, что едешь,
Но ты только смотришь,
Как кто-то уезжает,
Снова уезжает от тебя.
Ты считаешь, что обгонишь,
Но по-прежнему остаешься здесь.