Ich will immer
Durch alles durch
Kommt es ganz schlimm
Und kommt die Angst
Dann will ich da durch
Durch den schrecklichen Hunger
Und härtesten Kummer
Ich will immer da durch
Я хочу идти всегда
Напролом, напролом:
Будет ли тяжело,
Будет ли страшно -
Я хочу идти дальше
Сквозь страшный голод
И тяжелое горе -
Я хочу идти дальше.
2
unread messages
Keine Grenzen, kenn kein Halten
Will keine Bremsen, will nicht schalten
Will keine Spiele, will in dein Herz sehen
Durch alle Länder und jeden Schmerz gehen
Нет границ, я не знаю удержу,
Не хочу тормозить, не хочу переключаться,
Не хочу игр, хочу заглянуть тебе в душу
И пройти через все страны и всю боль.
3
unread messages
Ich will überall rein
Ich will tanzen und stolpern
Ich will stottern und schreien
Ich will überall rein
Хочу быть повсюду.
Хочу танцевать и спотыкаться.
Хочу заикаться и кричать.
Хочу быть повсюду.
4
unread messages
Ich will Ruhe
Und Stille und Stein
Will Wüste und da sein
Und wenn's Kälte sein muss
Dann will ich da durch
Wie Wasser durch Felsen dringt
Der Ton durch den Glas zerspringt
Ich will immer da durch
Хочу покоя,
Тишину и камень.
Хочу пустыню — и быть там,
И если должен быть мороз,
Я выдержу и его.
Как вода течет сквозь камни,
Звук разбивает стекло -
Так и я всегда хочу идти напролом.
5
unread messages
In jeder Geisterbahn frei fahren
Mal Hysterie, mal Liebeskoma
In weißen Nächten ohnmächtig durchdrehen
Will mit dem Ticket ins Licht, ins Licht sehen
Бесплатно кататься на поезде-призраке1 -
То истерика, то любовный коматоз -
Белыми ночами бессознательно сходить с ума,
По билетику смотреть на свет, на свет.