num

1789 les amants de bastille

1789 Les amants de Bastille (Acte 2)

Je vous rends mon âme

1
Je prie le ciel qu'il me pardonne Pour ceux qui ont souffert Sous le poids de ma couronne Je n'étais qu'une mère

Я молю Небо, чтобы Оно простило меня За тех, кто страдал. Под тяжестью своей короны Я была лишь матерью.
2
Si mes errances en chemin Ont fait pleurer les anges Si j'ai vécu en vain Que la main du Divin tombe et se venge

Если из-за моих блужданий в пути Ангелы пролили слёзы, Если я жила напрасно, Пусть Божья десница падёт и покарает меня.
3
J'apprends la douleur Soumise au Seigneur Si tout me condamne Je vous rends mon âme

Я узнаю боль, Покорная Всевышнему. Если все выносят мне приговор, Я отдаю вам свою душу.
4
Toi, mon enfant, mon trésor Endormi dans les cieux Vois-tu mon cœur noir de remords ? J'aurais dû t'aimer mieux

Ты, моё дитя, моё сокровище, Теперь ты спишь на небесах. Видишь ли ты моё сердце, чёрное от сожалений? Я должна была любить тебя сильнее.
5
Pourquoi mon Dieu rester sourd Au fil de mes prières ? Pour quel pêché si lourd Jusqu'à mon derner jour vivre en enfer ?

Почему, Господи, Ты остаёшься безмолвным После всех моих молитв? За какой столь тяжкий грех До последнего дня я должна жить в аду?
6
J'apprends la douleur Soumise au Seigneur Si tout me condamne Je vous rends mon âme

Я узнаю боль, Покорная Всевышнему. Если все выносят мне приговор, Я отдаю вам свою душу.
7
J'apprends la douleur Soumise au Seigneur J'attends la violence De ma dernière révérence

Я узнаю боль, Покорная Всевышнему. Я жду ярости Моего последнего реверанса.
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому