Перевод песни Bored | Группа 13 reasons why | Альбом 13 Reasons Why (A Netflix original series soundtrack)

1

The games you played were never fun You'd say you'd stay but then you'd run

Игры, в которые ты играл никогда, не были веселыми Ты сказал, что останешься, но затем убежал.

2

Giving you what you're begging for Giving you what you say I need I don't want any settled scores I just want you to set me free Giving you what you're begging for Giving you what you say I need, say I need

Отдаю тебе то, о чем ты молил Отдаю тебе то, что ты сказал, мне необходимо Мне не нужны любые счета Я просто хочу, чтобы ты меня освободил Даю тебе то, о чем ты молил Даю тебе то, что ты сказал мне необходимо, мне необходимо.

3

I'm not afraid anymore What makes you sure you're all I need? Forget about it When you walk out the door and leave me torn You're teaching me to live without it Bored, I'm so bored, I'm so bored, so bored

Я больше не боюсь Почему ты так уверен, ты все что мне нужно? Забудь об этом Когда ты выходишь за дверь и оставляешь меня разбитой, Ты учишь меня жить без всего этого. Скучно, мне так скучно, мне так скучно, так скучно.

4

I'm home alone, you God knows where I hope you don't think that shit's fair

Я одна дома, а ты Бог знает где Я надеюсь, ты не думаешь, что это справедливо.

5

Giving you all you want and more Giving you every piece of me I don't want love I can't afford I just want you to love for free Can't you see that I'm getting bored? Giving you every piece of me, piece of me

Отдаю тебе все, что ты хочешь и даже больше Отдаю тебе все части меня Но я не могу позволить себе такую любовь Я просто хочу, чтобы ты любил меня просто так Ты не видишь, что мне становится скучно? Отдаю тебе все части меня, части меня.

6

I'm not afraid anymore What makes you sure you're all I need? Forget about it When you walk out the door and leave me torn You're teaching me to live without it I'm so bored, I'm so bored, so bored

Я больше не боюсь Почему ты так уверен, ты все что мне нужно? Забудь об этом Когда ты выходишь за дверь и оставляешь меня разбитой. Ты учишь меня жить без всего этого Скучно, мне так скучно, мне так скучно, так скучно.

7

Giving you what you're begging for Giving you what you say I need I don't want any settled scores I just want you to set me free Giving you what you're begging for Giving you what you say I need, say I need

Отдаю тебе то, о чем ты молил Отдаю тебе то, что ты сказал мне необходимо Мне не нужны любые счета Я просто хочу, чтобы ты меня освободил Даю тебе то, о чем ты молил Даю тебе то, что ты сказал мне необходимо, мне необходимо.

8

I'm not afraid anymore What makes you sure you're all I need? Forget about it And when you walk out the door and leave me torn You're teaching me to live without it

Я больше не боюсь Почему ты так уверен, ты все что мне нужно? Забудь об этом Когда ты выходишь за дверь и оставляешь меня разбитой. Ты учишь меня жить без всего этого.