Перевод песни Kill 'em with kindness (Acoustic) | Группа 13 reasons why | Альбом 13 Reasons Why (A Netflix original series soundtrack)

1

The world can be a nasty place You know it, I know it, yeah See we don’t have to fall from grace Put down the weapons you fight with

Мир может быть ужасным местом Ты знаешь это, я знаю это, да Пойми, мы не должны срываться с цепи Сложи оружие, которым ты сражаешься

2

And kill 'em with kindness Kill 'em with kindness Kill 'em, kill 'em, kill 'em with kindness Kill 'em with kindness Kill 'em with kindness Go ahead, go ahead now

Убей их добротой Убей их добротой Убей их, убей их, убей их добротой, Убей их добротой Убей их добротой Иди вперёд, иди вперёд прямо сейчас

3

We’re running out of time, chasing our lies Everyday a small piece of you dies There's always somebody You’re willing to fight to be right

Наше время на исходе, в погоне за ложью Каждый день умирает маленькая частичка тебя Всегда есть кто-то, С кем ты готов бороться, чтобы оказаться правым

4

Your lies are bullets, Your mouth's a gun No war in anger was ever won Put out the fire before igniting Next time you’re fighting

Твоя ложь —это пули, Той рот — пистолет. Ни одна война в гневе не была выиграна. Потуши огонь, перед тем, как он начнёт разгораться В следующий раз, когда будешь бороться

5

Please, kill 'em with kindness Kill 'em with kindness Kill 'em, kill 'em, kill 'em with kindness Kill 'em with kindness Kill 'em with kindness Go ahead, go ahead now

Пожалуйста, убей их добротой Убей их добротой Убей их, убей их, убей их добротой, Убей их добротой Убей их добротой Иди вперёд, иди вперёд прямо сейчас

6

Your lies are bullets, Your mouth's a gun No war in anger was ever won Put out the fire before igniting Why can't we stop fighting?

Твоя ложь —это пули, Той рот — пистолет Ни одна война в гневе не была выиграна Потуши огонь, перед тем, как он начнёт разгораться. Почему мы не можем прекратить бороться?

7

And Kill 'em with kindness Kill 'em with kindness Kill 'em, kill 'em, kill 'em with kindness Kill 'em with kindness Kill 'em with kindness Go ahead, go ahead now

Убей их добротой Убей их добротой Убей их, убей их, убей их добротой, Убей их добротой Убей их добротой Иди вперёд, иди вперёд прямо сейчас