Перевод песни One more day | Группа 10 years | Альбом Feeding the wolves

1

The walls are closing in around us We hold our silence like a gun Your stare is empty and a scene that keeps repeating And I just bite my tongue

Стены давят на нас. Мы держим молчание как пистолет. Твой взгляд пуст, и сцена, что продолжает повторяться, И я просто прикушу язык.

2

They can't take this away, it's far from over We can't stay in a place we don't belong For one more day, I'm not afraid to fall For one more day, we try to save it all

Они не могут это отнять, это еще не конец. Мы не можем оставаться там, где нам не место. Еще на один день я не боюсь упасть. Еще один день мы попытаемся все спасти.

3

Footsteps will fade away the memories Unload the words and breathe again Our eyes are focused on unexplored horizon At what has always been

Следы сотрут воспоминания. Выскажись и почувствуй облегчение. Наши взгляды сосредоточены на линии неисследованного горизонта. На том, что всегда было.

4

They can't take this away, it's far from over We can't stay in a place we don't belong For one more day, I'm not afraid to fall For one more day, we try to save it all

Они не могут это отнять, это еще не конец. Мы не можем оставаться там, где нам не место. Еще на один день я не боюсь упасть. Еще один день мы попытаемся все спасти.

5

I won't let you look back If you will help me see clearly

Я не позволю тебе оглянуться, Если ты поможешь мне четко видеть.

6

They can't take this away, it's far from over We can't stay in a place we don't belong For one more day, I'm not afraid to fall (Far from over) For one more day, we try to save it all (They can't take this away, it's far from over) For one more day, I'm not afraid to fall (We can't stay in a place we don't belong) For one more day, we try to save it all (They can't take this away, it's far from over)

Они не могут это отнять, это еще не конец. Мы не можем оставаться там, где нам не место. Еще на один день я не боюсь упасть. ( Еще не конец). Еще один день мы попытаемся все спасти. (Они не могут это отнять, это еще не конец.) Еще на один день я не боюсь упасть. (Мы не можем оставаться там, где нам не место. ) Еще один день мы попытаемся все спасти. (Они не могут это отнять, это еще не конец. )