Перевод песни Mushmouth shoutin' | Группа zz top | Альбом Rio Grande mud

1

You know I'm wild about you, baby, Been keepin' me from my sleep at night. You know I'm hung up on you, little doll, You just don't treat your daddy right.

Ты знаешь, я без ума от тебя, детка, Ты не даешь мне уснуть всю ночь. Ты знаешь, я запал на тебя, куколка, Только ты неправильно обходишься со своим папочкой.

2

You know you crazy when you get drunks, You be talkin' all out your head. You're acting mighty strange about me, Sayin' those things you said. I'm just wild about you, baby, Been keepin' me from my sleeps at night. You know I'm hung up on you, little darlin', You just don't treat your daddy right, oh yeah.

Ты же знаешь, что теряешь контроль, когда забухаешь, Ты выбалтываешь все, что у тебя на уме. Ты поступаешь со мной в крайней степени странно, Говоря такие вещи. Я просто без ума от тебя, детка, Ты не даешь мне уснуть всю ночь. Ты знаешь, что я запал на тебя, дорогуша, Только ты неправильно обходишься со своим папочкой, о да.

3

D'ya know I came home last night and I looked down on the floor, I saw a fine pair of alligators, Somethin' I never had before. But I'm wild about you, baby, Been keepin' me from my sleeps at night. You know I'm hung up on you, little darlin', You just don't treat your daddy right.

А ты знаешь, что прошлой ночью я пришел домой И увидел на полу Пару классных сапог из крокодиловой кожи? У меня таких отродясь не было. Но я без ума от тебя, детка, Ты не даешь мне уснуть всю ночь. Ты знаешь, что я запал на тебя, дорогуша, Вот только ты неправильно обходишься со своим папочкой.

4

Said, now honey if you don't stop messin' round with me, Try'n to make me out a dumbbell, somethin' I ain't never gonna be. I'm still wild about you, baby, You been keepin' me from my sleeps at night. You know I'm hung up on you, little doll, But you just don't treat your daddy right.

А теперь, милая, если не прекратишь разводить меня, Пытаясь выставить дебилом, Знай, я ни в коем случае не собираюсь им быть. Я все еще без ума от тебя, детка, Ты не даешь мне уснуть всю ночь. Ты знаешь, я запал на тебя, куколка, Но только ты неправильно обходишься со своим папочкой.

Zz top

Rio Grande mud

Mushmouth shoutin' English

You know I'm wild about you, baby, Been keepin' me from my sleep at night. You know I'm hung up on you, little doll, You just don't treat your daddy right.

D'ya know I came home last night and I looked down on the floor, I saw a fine pair of alligators, Somethin' I never had before. But I'm wild about you, baby, Been keepin' me from my sleeps at night. You know I'm hung up on you, little darlin', You just don't treat your daddy right.

Said, now honey if you don't stop messin' round with me, Try'n to make me out a dumbbell, somethin' I ain't never gonna be. I'm still wild about you, baby, You been keepin' me from my sleeps at night. You know I'm hung up on you, little doll, But you just don't treat your daddy right.