Hush-a-bye, don't you cry,
Go to sleepy little baby,
Go to sleepy little baby.
When you wake, you shall have
All the pretty little horses,
All the pretty little horses.
Баю-бай, не плачь,
Засыпай, малыш,
Засыпай, малыш.
Когда ты проснёшься, у тебя будут
Все эти красивые лошадки,
Все эти красивые лошадки.
2
unread messages
Blacks and bays, dapples and greys,
All the pretty little horses.
Вороные и гнедые, крапчатые и серые —
Все эти красивые лошадки.
3
unread messages
Way down yonder in the meadow
Lies a poor little lamby.
Bees and butterflies flitting round his eyes,
Poor little thing is crying, "Mammy."
По пути вниз — вон там на лугу —
Лежит бедный маленький ягнёночек.
Пчёлы и бабочки вьются возле глаз,
Бедняжка плачет: «Мамочка».
4
unread messages
Go to sleep, don't you cry,
Rest your head upon a clover,
Rest your head upon a clover.
In your dreams you shall ride
While your mammy's watchin' over.
Засыпай, не плачь,
Клади голову на клевер1,
Клади голову на клевер.
В своих снах ты будешь кататься,
Пока твоя мамочка приглядывает за тобой.
5
unread messages
Blacks and bays, dapples and greys,
All the pretty little horses,
All the pretty little horses,
All the pretty little horses.
Вороные и гнедые, крапчатые и серые —
Все эти красивые лошадки,
Все эти красивые лошадки,
Все эти красивые лошадки.