Well, I come from Alabama
With a banjo on my knee.
Well, I'm heading on earth at old Missisipi,
Got a new woman waiting for me.
Ну, я приехал из Алабамы
С банджо на коленях.
Направляюсь к землям у старой Миссисипи.
Меня ждёт новая женщина.
2
unread messages
Oh oh oh, Susanna,
Don't you cry for me,
'Cause I'm going to Louisiana
With a b a n j o on my knee.
Сузанна,
Не плачь из-за меня,
Ведь я еду в Луизиану
С банджо на коленях.
3
unread messages
Well, it rained so hard the night I left,
The wind blew terrible storm.
So I'm heading on earth at old muddy river,
Where the sun gonna keep me from home.
Ну, в ночь, когда я уехал, шёл сильный дождь,
Ветер принёс страшный шторм.
Так что я направляюсь к землям у старой мутной реки,
Где солнце будет держать меня вдали от дома.
4
unread messages
Oh oh oh, Susanna,
Don't you cry for me,
'Cause I'm going to Louisiana
With a b a n j o on my knee.
Сузанна,
Не плачь из-за меня,
Ведь я еду в Луизиану
С банджо на коленях.
5
unread messages
Well, now now one of these morning,
And it won't be at long,
You gonna wake up little Suzy,
You're gonna find me gone.
Ну вот, однажды утром —
И это случится незамедлительно —
Ты разбудишь маленькую Сьюзи,
Ты обнаружишь, что меня нет.
6
unread messages
Wow! Oh, Susanna,
Don't you cry for me,
'Cause I'm going to Louisiana
With a b a n j o on my knee.
You know, I'm going to Loisiana
With a b a n j o on my knee.
Сузанна,
Не плачь из-за меня,
Ведь я еду в Луизиану
С банджо на коленях.
Знаешь, я еду в Луизиану
С банджо на коленях.