Перевод песни Dark as a dungeon | Группа big 3 the | Альбом The Big 3

1

It's dark as a dungeon, damp as the dew, Where the dangers are double and the pleasures are few.

Здесь темно, как в тюрьме, сыро, как в росе, Здесь опасности двойные, а удовольствия мало.

2

Come all you young fellers, so brave and so fine, And seek not your fortune way down in the mines. It will form as a habit seep in your soul, Till the stream of your blood runs as black as the coal.

Идите все вы, молодые парни, такие смелые и такие прекрасные, И не ищите счастья в мрачной шахте. Сформируется привычка, станет просачиваться вам в душу, Пока поток вашей крови не станет чёрным, как уголь.

3

Well, it's dark as a dungeon, damp as the dew, Where the dangers are double and the pleasures are few. Where the rain never falls, sun never shines, It's dark as a dungeon way down in the mines.

Здесь темно, как в тюрьме, сыро, как в росе, Здесь опасности двойные, а удовольствия мало. Здесь никогда не идёт дождь, никогда не светит солнце. В шахте темно, как в подземной тюрьме.

4

There's many a man I've seen in my day, Who lived just to labor his whole life away. Like a fiend with his dope and a drunkard his wine, A man will have lust for the lure of the mine.

В своё время я видел многих людей, Вся жизнь которых была отдана только лишь работе. Как одержимый к наркотику, а пьяница к вину, Человек пристращается к соблазну шахты.

5

Well, it's dark as a dungeon, damp as the dew, Where the dangers are double and the pleasures are few. Where the rain never falls, sun never shines, It's dark as a dungeon way down in the mines. Well, it's dark as a dungeon way down in the mines. Well, it's dark as a dungeon way down in the mines. Well, it's dark as a dungeon way down in the mines.

Здесь темно, как в тюрьме, сыро, как в росе, Здесь опасности двойные, а удовольствия мало. Здесь никогда не идёт дождь, никогда не светит солнце. В шахте темно, как в подземной тюрьме. В шахте темно, как в подземной тюрьме. В шахте темно, как в подземной тюрьме. В шахте темно, как в подземной тюрьме.

Big 3 the

The Big 3

Dark as a dungeon English / Английский язык

It's dark as a dungeon, damp as the dew, Where the dangers are double and the pleasures are few.

Come all you young fellers, so brave and so fine, And seek not your fortune way down in the mines. It will form as a habit seep in your soul, Till the stream of your blood runs as black as the coal.

Well, it's dark as a dungeon, damp as the dew, Where the dangers are double and the pleasures are few. Where the rain never falls, sun never shines, It's dark as a dungeon way down in the mines.

There's many a man I've seen in my day, Who lived just to labor his whole life away. Like a fiend with his dope and a drunkard his wine, A man will have lust for the lure of the mine.