I knew her, when summer was her crown,
And autumn sad
How brown her eyes...
Я знал её, когда лето было её короной,
А осень — грустью
Её карих глаз...
2
unread messages
Now
See her walk by:
Peppermint coat,
Button-down clothes
Buttoned-up high,
Diamonds and stones
Hang from her hand.
Isn't she smart?
Isn't she grand?
Сейчас
Вижу, как она проходит мимо:
Пальто цвета мяты,
Одежда на пуговицах,
Застёгнутая до верха,
Бриллианты и каменья
Висят у неё на руке.
Разве она не элегантна?
Разве она не великолепна?
3
unread messages
I knew her, when summer was her crown,
And autumn sad
How brown her eyes...
Я знал её, когда лето было её короной,
А осень — грустью
Её карих глаз...
4
unread messages
I knew her, when winter was her cloak,
And spring her voice
She spoke to me...
Я знал её, когда зима была её плащом,
А весна — её голосом,
Которым она заговорила со мной...
5
unread messages
Now
Silver and gold,
Strawberry clothes.
Money will buy
Something to hold.
See in her eyes:
Nothing will last
Like emerald stones
And platinum clasp.
Сейчас
Серебро и золото,
Одежда цвета клубники.
За деньги купишь
То, чем станешь владеть.
Посмотри ей в глаза:
Ничто не будет так носиться,
Как изумруды
И платиновая застёжка.