Песня A rose for Emily с переводом на русский | Группа zombies the | Альбом Odessey & Oracle | Английский по песням Z

Zombies the

Odessey & Oracle

A rose for Emily English

1
The summer is here at last, The sky is overcast, And no one brings a rose for Emily.

Лето, наконец, пришло. Небо пасмурно. И никто не приносит розу для Эмили.
2
She watches her flowers grow, While lovers come and go To give each other roses from her tree, But not a rose for Emily.

Она наблюдает, как растут её цветы, А тем временем влюблённые приходят и уходят, Даря друг другу розы из её куста, Но нет розы для Эмили.
3
Emily, can't you see, There's nothing you can do? There's loving everywhere, But none for you.

Ты же видишь, Эмили, Ничего не поделать. Любовь везде, Но не для тебя.
4
Her roses are fading now. She keeps her pride somehow. That's all she has protecting her from pain.

Теперь её розы увядают. Она как-то ещё сохраняет свою гордость, И только этим защищается от боли.
5
And as the years go by She will grow old and die. The roses in her garden fade away, Not one left for her grave, Not a rose for Emily.

И по прошествии лет Она состарится и умрёт. Розы в её саду увядают — Ни одной не осталось ей на могилу, Нет розы для Эмили.
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому