Песня Sei parte di me с переводом на русский | Группа zero assoluto | Альбом Appena prima di partire

1

No, sto pensando che non ritornano Sto pensando che... che se poi ci riprovo Lo so che non è più lo stesso Me lo chiedo da un po’: quei momenti con te Se ritornano le parole con te Se ne vale la pena oppure vorrei più fortuna

Нет, я думаю, что они не вернутся. Я думаю, что... что если я попробую снова, Я знаю, что как прежде уже не получится, И я уже давненько задумываюсь: те моменты с тобой, Те слова с тобой... вернутся ли? Стоит ли оно того, или мне лучше ещё попытать счастья?

2

E per ogni giorno mi prendo un ricordo Che tengo nascosto lontano dal tempo Insieme agli sguardi veloci momenti Che tengo per me E se ti fermassi soltanto un momento Potresti capire davvero che è questo Che cerco di dirti da circa una vita E lo tengo per me Sei parte di me e lo porto con me Lo nascondo per me

И через каждый день я проношу воспоминание, Что неподвластно времени Вкупе с мимолетными взглядами, моментами, Которые я сберегаю в душе. И если бы ты остановилась хоть на мгновение, То поняла бы, что это то, О чём я хочу сказать тебе примерно всю жизнь. И не говорю: «Ты часть меня, и она всегда рядом со мной, Я припрятал её для себя».

3

In macchina non tornano chilometri che scorrono Discorsi che ti cambiano E immagini che passano e restano qua Se ho bisogno lo so di sentire che Dentro c'è voglia di ridere Qualche cosa in cui credere

Машине не вернуть километры, что она проехала, Не вернуться разговорам, что тебя поменяли, Не вернуться картинам из прошлого, они остаются там. И если у меня появляется потребность чувствовать То я знаю, что внутри меня живет желание смеяться И найти то, во что можно верить

4

E per ogni giorno mi prendo un ricordo Che tengo nascosto lontano dal tempo Insieme agli sguardi, veloci momenti Che tengo per me E se ti fermassi soltanto un momento Potresti capire davvero che è questo Che cerco di dirti da circa una vita E lo tengo per me Sei parte di me, sei parte di me E se ti fermassi soltanto un momento Potresti capire davvero che è questo Che cerco di dirti da circa una vita E lo tengo per me Sei parte di me, sei parte di me, Lo tengo per me…

И через каждый день я проношу воспоминание, Что неподвластно времени Вкупе с мимолетными взглядами, моментами, Которые я сберегаю в душе. И если бы ты остановилась хоть на мгновение, То поняла бы, что это то, О чём я хочу сказать тебе примерно всю жизнь. И не говорю: «Ты часть меня, ты часть меня» И если бы ты остановилась хоть на мгновение, То поняла бы, что это то, О чём я хочу сказать тебе примерно всю жизнь. И не говорю: «Ты часть меня, ты часть меня, Я припрятал её для себя...»

Zero assoluto

Appena prima di partire

Sei parte di me Italian

No, sto pensando che non ritornano Sto pensando che... che se poi ci riprovo Lo so che non è più lo stesso Me lo chiedo da un po’: quei momenti con te Se ritornano le parole con te Se ne vale la pena oppure vorrei più fortuna

In macchina non tornano chilometri che scorrono Discorsi che ti cambiano E immagini che passano e restano qua Se ho bisogno lo so di sentire che Dentro c'è voglia di ridere Qualche cosa in cui credere

Zero assoluto

Appena prima di partire

Sei parte di me Italian

No, sto pensando che non ritornano Sto pensando che... che se poi ci riprovo Lo so che non è più lo stesso Me lo chiedo da un po’: quei momenti con te Se ritornano le parole con te Se ne vale la pena oppure vorrei più fortuna

Перевод

Перевод

In macchina non tornano chilometri che scorrono Discorsi che ti cambiano E immagini che passano e restano qua Se ho bisogno lo so di sentire che Dentro c'è voglia di ridere Qualche cosa in cui credere

Перевод

Перевод