Перевод песни No tears | Группа zeraphine | Альбом Traumaworld

1

At a second glance You thought you recognised despair. For a fraction of a second You were searching for a reason. You pretended cheerfully, But instead you tried to hide away, When everybody's laughter, Seems to rip you all apart.

Со второго взгляда Ты подумал, что увидел отчаяние. За доли секунды Ты искал причины. Ты делал вид, что тебе весело, Но вместо этого ты попытаться скрыться, Когда чужой смех Будто разрывает тебя на части.

2

And your life carries on the same. And your life will be the same.

А твоя жизнь проносится однообразно, И твоя жизнь останется такой.

3

Going back again to see Stages from the recent past. But everywhere you turn. There is no chance to continue. Nothing really holds you back From stepping through that yesterday. For every new beginning, There will be some other end.

Возвращаясь назад снова, ты видишь Этапы с недавнего прошлого. Но, куда бы ты не пошёл, Там нет возможности продолжить. Ничто, на самом деле, не удерживает тебя От прохождения того, что было вчера. Для каждого нового начала, Будет несколько другой конец.

4

And when you cry there are no tears left for liberation. You don't listen to your own explanations. There are no rules you left behind from your desperation. There's no need to fear the way, that you've led.

И даже когда ты плачешь, тебе не хватит слёз на освобождение, Не слушай свои объяснения. Не осталось правил, которые ты не оставил из-за своего отчаяния. Не нужно бояться пути, который прошёл.

5

You'll run again Faster than you've ever been. You don't feel the cold, It's never been like this before. Determination in your eyes. Now you don't know the reasons why You can't say goodbye, But you never really said hello

Ты будешь снова бежать Быстрее, чем ты когда-либо. Ты не чувствуешь холод, Такого никогда еще не было. Решимость в твоих глазах. Сейчас ты не знаешь, по какой причине Ты не можешь сказать прощай, Но ведь ты еще никогда не говорил привет

Zeraphine

Traumaworld

No tears English

At a second glance You thought you recognised despair. For a fraction of a second You were searching for a reason. You pretended cheerfully, But instead you tried to hide away, When everybody's laughter, Seems to rip you all apart.

And your life carries on the same. And your life will be the same.

Going back again to see Stages from the recent past. But everywhere you turn. There is no chance to continue. Nothing really holds you back From stepping through that yesterday. For every new beginning, There will be some other end.

And when you cry there are no tears left for liberation. You don't listen to your own explanations. There are no rules you left behind from your desperation. There's no need to fear the way, that you've led.

You'll run again Faster than you've ever been. You don't feel the cold, It's never been like this before. Determination in your eyes. Now you don't know the reasons why You can't say goodbye, But you never really said hello