Перевод песни When walls arise | Группа zeraphine | Альбом Blind Camera

1

You're standing quiet next to me, Just like an angel with a broken wing. We tried to find a never waning star, But we can only see a blinded shine in the sky. You spread my arms to fly.

Ты стоишь тихо рядом со мной, Словно ангел со сломанным крылом. Мы пытались найти звезду, что никогда не угасает, Но мы видим лишь ослепительное сияние в небе. Ты раскинула мои руки, чтобы лететь.

2

When walls arise between us, I could lie inside your arms, the stars won't shine again. When walls arise between us, Let us fly away again and vanish in the sky.

Когда стены встают между нами, Я могу остаться в твоих объятьях, звезды не будут сиять снова. Когда стены встают между нами, Давай снова полетим и исчезнем в небесах.

3

When eyes can only see, What's been described a thousand times before, Each step ahead would only stop our dream. When rooms grow small and far too tight, I spread your arms to fly.

Когда глаза видят только то, Что было описано ранее тысячи раз, Каждый шаг вперед только останавливает нашу мечту. Когда комнаты становятся маленькими и слишком тесными, Я раскидываю твои руки, чтобы лететь.

4

The shelter is lost, you said, We've fallen out of grace. And neither one remembers our basis, it was gone. The tears have ceased, you said, Your eyes are black instead. And we could not remember how to spread our arms to fly.

«Убежище было потеряно,» - сказала ты, «Мы попали в немилость». И никто из нас не вспомнит о главном, оно ушло. «Слезы кончились,» - сказала ты, «Вместо этого твои глаза стали черными». И мы не смогли вспомнить, как раскинуть наши руки, чтобы лететь.

Zeraphine

Blind Camera

When walls arise English

You're standing quiet next to me, Just like an angel with a broken wing. We tried to find a never waning star, But we can only see a blinded shine in the sky. You spread my arms to fly.

When walls arise between us, I could lie inside your arms, the stars won't shine again. When walls arise between us, Let us fly away again and vanish in the sky.

When eyes can only see, What's been described a thousand times before, Each step ahead would only stop our dream. When rooms grow small and far too tight, I spread your arms to fly.

The shelter is lost, you said, We've fallen out of grace. And neither one remembers our basis, it was gone. The tears have ceased, you said, Your eyes are black instead. And we could not remember how to spread our arms to fly.