Перевод песни Whiteout | Группа zeraphine | Альбом Whiteout

1

Set the wrong pace In the wrong place, To wave a last goodbye. Skipped the wrong page In my torn rage. I don’t care for the reason why.

Установлен неверный темп В неправильном месте, Чтобы махнуть последнее прощай. Пропущена не та страница В моей разодранной ярости. Меня не волнует, почему.

2

You’re the torrential river, Taking me far away From their blindness. In this lightness You were the golden river, Taking me far away from here..

Ты, подобно бурной реке, Уносишь меня в даль От их слепоты. В этой легкости Ты была золотой рекой, Уносящей меня далеко отсюда..

3

And tonight I’ll die again, But the demons will remain. And we thought we could agree, But there’s nothing left we could believe in. And the words inside of me.. I’ve lost my hope you could perceive them. So I flushed my memory, To forget all we have dreamt of.

А сегодня я умру снова, Но демоны останутся. И мы думали, что сможем прийти к соглашению, Но не осталось ничего, во что могли бы верить. И слова внутри меня.. Я утратил надежду на то, что ты могла бы их понять. Поэтому я выбросил свою память, Чтоб забыть все то, о чем мы с тобой мечтали.

4

You were the swirling river, Taking me far away from here. You’re the torrential river, Taking me far away from this meanness and all neatness. You were the golden river, Taking the pain away from me.

Ты была кружащей рекой, Что унесла меня отсюда. Ты, словно бурная река, Унесла меня далеко от этой подлости и ясности. Ты была золотой рекой, Что унесла боль далеко от меня.

5

Followed wrong ways On the wrong trace.. But I never could return.

Я следовал ошибочным путям По неверному следу.. Но я никогда не мог вернуться.

6

But my mind will stay the same, Even though I passed the aim. I still hear your final words. I can’t sense how hard it hurts. You’ll always be a part in me. They can really never steal from me. But I had to bury you, After all our dreams came true..

Но мой разум останется таким же, Даже если я пройду намеченную цель. И до сих пор я слышу твои последние слова. Но я не чувствую сильной боли. Ты всегда будешь частью меня. Они никогда не смогут украсть тебя у меня. Но мне пришлось похоронить тебя, После того, как все наши мечты сбылись..

7

You were the bleeding river, Drowning me deep inside of you. You were the bleeding river, All my angels cry for you..

Ты была кровавой рекой, Что топила меня глубоко внутри себя. Ты была кровавой рекой, Все мои ангелы плакали ради тебя..

Zeraphine

Whiteout

Whiteout English