Silencio que nace en la boca,
Que nunca se calla.
Silencio que emboca a hallar las palabras
Que siembra de dudas, que no dice nada
Silencio, que viene la bruja
¡Silencio en la sala!
Безмолвие, что рождается на губах,
что никогда не умолкает.
Безмолвие, что пожирает возникающие слова,
что сеет сомнения и ни о чём не говорит.
Тихо! Сюда идёт ведьма!
Тишина в зале!
2
unread messages
Silencio que llama,
Silencio que va por la espalda
Y ataca los nervios.
Que para las balas,
Que cruza los cables
Y nos pone serios.
Silencio rotundo y salvaje
Silencio por medio.
Безмолвие, что призывает.
Безмолвие, что нападает исподтишка
и действует на нервы;
что останавливает пули;
что доводит до белого каления
и заставляет нас образумиться.
Безмолвие, грубое и категоричное,
безмолвие между нами.
3
unread messages
Culpable, me siento culpable.
Distante, te siento distante.
Culpable, distante
Cuando te viene el agua de Levante.
Виновен! Я чувствую себя виноватым.
Чужая! Я чувствую тебя чужой.
Мы с тобой виноватый и чужая,
когда тебя накрывают воды Леванта.
4
unread messages
Culpable, me siento culpable.
Distante, te siento distante.
Culpable, distante
Cuando te viene el agua de Levante.
Виновен! Я чувствую себя виноватым.
Чужая! Я чувствую тебя чужой.
Мы с тобой виноватый и чужая,
когда тебя накрывают воды Леванта.
5
unread messages
Silencio que aprieta los dientes,
Que mide la fuerza y se hace el valiente
Silencio que suena, que salta al vacío
Que quiere y no habla
Silencio que mueve los hilos,
Silencio que manda.
Безмолвие, что стискивает зубы,
что играет мышцами и хорохорится.
Безмолвие, что раздаётся, что срывается в пропасть;
что хочет сказать, но молчит.
Безмолвие, что дёргает за ниточки,
безмолвие, что повелевает.
6
unread messages
Culpable, me siento culpable.
Distante, te siento distante.
Culpable, distante
Cuando te viene el agua de Levante.
Виновен! Я чувствую себя виноватым.
Чужая! Я чувствую тебя чужой.
Мы с тобой виноватый и чужая,
когда тебя накрывают воды Леванта.
7
unread messages
Culpable, me siento culpable.
Distante, te siento distante.
Culpable, distante
Cuando te viene el agua de Levante.
Виновен! Я чувствую себя виноватым.
Чужая! Я чувствую тебя чужой.
Мы с тобой виноватый и чужая,
когда тебя накрывают воды Леванта.
8
unread messages
Cuando te viene el agua de Levante.
Cuando te viene el agua de Levante.
Agua de Levante...
Когда тебя накрывают воды Леванта.
Когда тебя накрывают воды Леванта.
Воды Леванта...