Добавляйте треки, книги, тексты, слова в избранное! Для этого пройдите простую регистрацию.
Английский может быть забавным и веселым – переходите на наш телеграмм канал!
Z

Zenet



Todas las calles

La última bala Spanish / Испанский язык

1
Dejaré sin barrer los cristales. Borraré tu carmín del espejo. Quedarán de repuesto tus llaves. Brillarán por tu ausencia mis celos.

Я не стану сметать стёкла, ототру от твоей помады зеркало. Твоя связка ключей станет запасной. Запылает от разлуки с тобой моя ревность.
2
Dejaré boca abajo tus cartas. Tomaré por la calle del medio. Bailaré con mis propios fantasmas. Jugaré al trece en los ciegos.

Оставлю лежать лицом вниз твои карты. На развилке я пойду прямо. Буду танцевать с собственными призраками и играть в карты в дурмане.
3
Por ti me agarro a un clavo ardiendo.

Из-за тебя я едва хватаюсь за соломинку.
4
Quiero mudarme a otro planeta, Imaginarme que miras al cielo, Quiero sacar los pies de la tierra, Quiero quedar contigo en un sueño.

Я хочу оказаться на другой планете и вообразить, что ты смотришь в небо. Хочу покинуть эту землю, хочу поселиться с тобою во сне.
5
Quiero mudarme a otro planeta, Imaginarme que miras al cielo, Quiero sacar los pies de la tierra, Quiero quedar contigo en un sueño.

Я хочу оказаться на другой планете и вообразить, что ты смотришь в небо. Хочу покинуть эту землю, хочу поселиться с тобою во сне.
6
Voy detrás de una sola mentira Que me suene del todo a verdad. Voy buscando señales de vida, Aferrarme a una casualidad.

Я следую за единственной ложью, которая кажется мне чистой правдой. Иду в поисках признаков жизни, чтобы ухватиться за то, что подвернётся.
7
Voy contra viento y marea, Voy detrás de un mal consejo Y unos ojos que no adviertan, Voy a muerte por mis muertos.

Я иду наперекор всем стихиям, доверяясь дурному совету и глазам, что не предостерегают об опасности – я неуклонно иду навстречу умершим предкам.
8
Por ti me agarro a un clavo ardiendo.

Из-за тебя я едва хватаюсь за соломинку.
9
Quiero mudarme a otro planeta, Imaginarme que miras al cielo, Quiero sacar los pies de la tierra, Quiero quedar contigo en un sueño.

Я хочу оказаться на другой планете и вообразить, что ты смотришь в небо. Хочу покинуть эту землю, хочу поселиться с тобою во сне.
10
Quiero mudarme a otro planeta, Imaginarme que miras al cielo, Quiero sacar los pies de la tierra, Quiero quedar contigo en un sueño.

Я хочу оказаться на другой планете и вообразить, что ты смотришь в небо. Хочу покинуть эту землю, хочу поселиться с тобою во сне.
11
Venderé en la puerta mi entrada, Te veré después del final, Guardaré la última bala, Subiré a pedirte la sal.

Я продам на входе свой билет. Встречу тебя после финала! Я приберегу последнюю пулю и поднимусь к тебе попросить соли.
12
Quiero quedar contigo en un sueño.

Я хочу поселиться с тобою во сне.
eng3info@gmail.com Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому