Tengo ansia infinita
de besarte la boca,
de morderte los labios
hasta hacerte sangrar,
de estrecharte en mis brazos
por amores tan locos
que jamás en la vida
te puedas olvidar.
Я нестерпимо жажду
поцеловать тебя в губы,
впиться в них
до крови,
сжать тебя в объятиях
от любви столь безумной,
что ты никогда в жизни
не сможешь её забыть.
2
unread messages
Qué me importa que antes
adoraras a otro
y en tus brazos viviera
de placer y dolor.
Cuando dejo ese vino,
no pregunto si el vaso
ha saciado la sed
de otro mal bebedor.
И что такого, что прежде
ты обожала другого
и в твоих объятиях он переживал
наслаждение и боль.
Когда допью вино,
я не стану спрашивать,
утолял ли раньше этот бокал жажду
другого пьяницы.
3
unread messages
Qué me importa que antes
tú adoraras a otro
y en tus brazos viviera
de placer y dolor.
Cuando dejo ese vino,
no pregunto si el vaso
ha saciado la sed
de otro mal bebedor,
de otro mal bebedor...
Что такого, что прежде
ты обожала другого
и в твоих объятиях он переживал
наслаждение и боль.
Когда допью вино,
я не стану спрашивать,
утолял ли раньше этот бокал жажду
другого пьяницы.
Другого пьяницы...
