Hello hello
I'm comin' down the wire
I know, I know
You think that I'm a liar
But I'll be home, and soon my darlin' you'll be here
with me
Алло, привет,
Говорю я, дозвонившись,
Знаю, знаю,
Ты считаешь меня лгуньей,
Но я буду дома, и скоро, дорогуша, будешь ты
тут со мной.
2
unread messages
I draw the blinds and make a cup of coffee
Across the line,
I know you tried to stop me
But truth be known a man will always
be his own worst enemy
Я опускаю жалюзи и завариваю чашечку кофе.
Уже перейдя черту, понимаю,
ты пытался меня остановить,
Но, по правде говоря, человек всегда был и будет
своим злейшим врагом.
3
unread messages
Don't be so shy,
I thought I made it clear
How could you even dare to ask me why
It's easy to try, I'm waitin' here for you
The last thing I want to do is say goodbye
Don't tell me hello hello
when everything you say sounds like goodbye
Не будь таким стеснительным,
мне кажется, я ясно дала понять.
Как у тебя хватило совести спросить меня, «зачем».
Попытка не пытка, я жду тебя здесь,
Последнее, что я хотела бы сделать, это распрощаться.
Не тверди мне «привет-привет»,
когда каждое твое слово звучит словно «прощай».
4
unread messages
I call again, it's 7 in the evening
Say we're friends,
If friends are so misleading
Everything we've known might as well
be thrown into the sea
Я звоню снова, сейчас 7 вечера,
Согласись, мы близки друг другу,
Раз уж друзья так ненадежны,
То можно отбросить и все прочие
понятия.
5
unread messages
Don't be so shy,
I thought I made it clear
How could you even dare to ask me why
It's easy to try, I'm waitin' here for you
The last thing I want to do is say goodbye
Don't tell me hello hello
when everything you say sounds like goodbye
Не будь таким стеснительным,
мне кажется, я ясно дала понять.
Как у тебя хватило совести спросить меня, «зачем».
Попытка не пытка, я жду тебя здесь,
Последнее, что я хотела бы сделать, это распрощаться.
Не тверди мне «привет-привет»,
когда каждое твое слово звучит словно «прощай».
6
unread messages
It's easy to try, I'm waitin' here for you
The last thing I want to do is say goodbye
Don't tell me hello hello
when everything you say sounds like goodbye
Don't tell me hello hello
when everything you say sounds like goodbye
Попытка не пытка, я жду тебя здесь,
Последнее, что я хотела бы сделать, это распрощаться.
Не тверди мне «привет-привет»,
когда каждое твое слово звучит словно «прощай».
Не тверди мне «привет-привет»,
когда каждое твое слово звучит словно «прощай».