Nel deserto sconfinato,
Tutto avvolto da un mantello,
A cavallo d'un cammello
Sta arrivando Alì Babà...
È partito dall'Oriente
Con due sacchi di diamanti,
Porta zaffiri e brillanti:
Li va a vendere in città...
В бескрайней пустыне
Весь закутанный в плащ
Верхом на верблюде
Едет Али-Баба…
Он отправился с Востока
С двумя торбами алмазов,
Он везёт сапфиры и бриллианты,
Едет, чтобы продать их в городе…
2
unread messages
Alì Babà, Alì Babà
Sta portando un gran tesoro
Che appartiene a un Maragià!
Alì Babà, Alì Babà
Sotto il sole del deserto
Chissà quando arriverà...
Sotto il sole del deserto
Chissà quando arriverà...
Али-Баба, Али-Баба
Везёт огромное сокровище,
Которое принадлежит Магарадже!
Али-Баба, Али-Баба
Под солнцем пустыни,
Как знать, когда он приедет…
Под солнцем пустыни,
Как знать, когда он приедет…
3
unread messages
Ma i predoni del deserto
In agguato sanno certo
Che a cavallo d'un cammello
Sta arrivando Alì Babà...
Sono armati fino ai denti,
Sono quasi centoventi,
E discendono le dune
Circondando Alì Babà!
Но разбойники пустыни
В засаде знают наверняка,
Что верхом на верблюде
Едет Али-Баба…
Они вооружены до зубов,
Их почти сто двадцать,
И они спускаются с дюн,
Окружая Али-Бабу!
4
unread messages
Alì Babà, Alì Babà
Così solo nel deserto
Ora arrendersi dovrà...
Come farà, come farà
A difendere il tesoro
Che appartiene al Maragià?
A difendere il tesoro
Che appartiene al Maragià?
Али-Баба, Али-Баба,
Итак, один в пустыне,
Теперь ему придётся сдаться…
Что он предпримет, что он предпримет,
Чтобы защитить сокровище,
Которое принадлежит Магарадже?
Чтобы защитить сокровище,
Которое принадлежит Магарадже?
5
unread messages
Circondato dai predoni
Sta per perdere il tesoro,
Ma si libera di loro
Lo sapete come fa?
Col cammello si è seduto
Su di un magico tappeto
E il tappeto poi s'è alzato
Trasportando Alì Babà!
Окруженный разбойниками,
Он уже готов потерять сокровище,
Но спасается от них.
И вы знаете как?
С верблюдом он сел
На волшебный ковёр,
А потом ковёр поднялся
И унёс Али-Бабу!
6
unread messages
Alì Babà, Alì Babà
Fugge fugge dai predoni
E fa loro Maramao!
Alì Babà, Alì Babà
Col cammello ed il tesoro
Sano e salvo arriverà!
Col cammello ed il tesoro
Sano e salvo arriverà!
Али-Баба, Али-Баба
Удирает, удирает от разбойников
И показывает им Марамао!
Али-Баба, Али-Баба,
С верблюдом и сокровищем
Он доберётся целым и невредимым!
С верблюдом и сокровищем
Он доберётся целым и невредимым!