Quando suona di mattina
La mia sveglia birichina,
È d'accordo con il gallo
Quando torna il sole giallo!
Когда звенит утром
Мой резвый будильник,
Он в сговоре с петухом,
Когда возвращается жёлтое солнце!
3
unread messages
Il rumore, mamma mia,
Spaventare mi farà...
Ma la sveglia birichina
Il dovere suo lo fa!
Мамочки, звон
Пугает меня…
Но резвый будильник
Выполняет свой долг!
4
unread messages
La sveglia birichina
Trillando di mattina
D'accordo col galletto
Mi butta giù dal letto...
Mi metto le ciabatte,
Poi bevo il caffelatte,
Mi lavo mani e faccia
Poi mangio la focaccia...
Резвый будильник
Дребезжит утром,
Он в сговоре с петушком,
Выгоняет меня из постели…
Я надеваю тапочки,
Потом пью кофе с молоком,
Я умываю лицо и руки,
Потом съедаю лепёшку…
5
unread messages
Mi dice la mia mamma:
«Corri, bambina, a scuola...»
Poi dico la preghiera
Che mi accompagna fino alla sera.
Моя мама говорит мне:
«Беги, малышка, в школу…»
Потом я произношу молитву,
Которая сопровождает меня до самого вечера.
Ma la sveglia birichina
Per il babbo suona prima
Alle cinque del mattino
Puntualmente prende il treno
E ritorna quando è sera,
Sia d'inverno o primavera...
Finalmente quando è festa
La mia sveglia tacerà!
Но резвый будильник
Для папы звенит раньше
В пять часов утра
Не опаздывая, он садится на поезд,
И возвращается, когда наступает вечер,
Будь то зима или весна…
Когда, наконец-то, наступает праздник,
Мой будильник будет молчать!
8
unread messages
La sveglia birichina
Trillando di mattina
D'accordo col galletto
Mi butta giù dal letto...
Mi metto le ciabatte,
Poi bevo il caffelatte,
Mi lavo mani e faccia
Poi mangio la focaccia...
Резвый будильник
Дребезжит утром,
Он в сговоре с петушком,
Выгоняет меня из постели…
Я надеваю тапочки,
Потом пью кофе с молоком,
Я умываю лицо и руки,
Потом съедаю лепёшку…
9
unread messages
Mi dice la mia mamma:
«Corri, bambina, a scuola...»
Poi dico la preghiera
Che mi accompagna fino alla sera.
Моя мама говорит мне:
«Беги, малышка, в школу…»
Потом я произношу молитву,
Которая сопровождает меня до самого вечера.