Z

Zecchino doro

37° Zecchino d'oro

Scuola rap Italian

1
Rap... Rap... Rap... Rap... Alla mia maestra Piace tanto Jovanotti, Viene a scuola tutti i giorni Per interrogarci, sì Però, non fa mica come gli altri, Che, si sa, danno voti bassi o alti.

Рэп… Рэп… Рэп… Рэп… Моей учительнице Очень нравится Джованотти, Она приходит в школу каждый день, Чтобы спрашивать нас, да, Но она спрашивает совсем не так, как другие, Которые, как известно, ставят низкие или высокие отметки.
2
Bassi o alti... Bassi o alti... Lei pretende invece Che rispondiamo a tempo "yea" E si dica la lezione Con bravura e precisione Con il fare stravagante Che distingue quel cantante Con quel passo snoccolato E quel ritmo sincopato che fa: Tum cha tum tum cha. Tum cha tum tum cha.

Низкие или высокие… Низкие или высокие… Она, наоборот, требует, Чтобы мы отвечали в такт «да!» И она рассказывает урок С мастерством и точностью, С экстравагантным поведением, Что отличает того певца, С тем синкопированным шагом И с тем синкопированным ритмом: Тум ча, тум-тум ча. Тум ча, тум-тум ча.
3
Rap, scuola rap, È proprio tanto bello Imparare con il rap. Rap, maestra rap, Sei forte, sei un mito, Sei il meglio che c'è. Se tu rappi geografia, Storia, scienze e geometria Saprai bene le lezioni, Non avrai preoccupazioni!

Рэп, школа-рэп, Это, действительно, прекрасно Учиться с рэпом. Рэп, учительница, рэп, Ты силён, ты легенда, Ты лучшее из того, что существует. Если ты читаешь рэп по географии, Истории, естествознанию и геометрии, Ты будешь хорошо знать уроки, У тебя не будет забот!
4
Rap, scuola rap, Mi piace andare a scuola Se la scuola è così rap!

Рэп, школа-рэп, Мне нравится ходить в школу, Если это школа-рэп!
5
Sei per tre diciotto, Sei per quattro ventiquattro, Sei per cinque fanno trenta, Sei per sei fa trentasei, Sì, però, tu sai dirmi esattamente Come mai il sole nasce sempre a oriente.

Шесть на три – восемнадцать, Шесть на четыре – двадцать четыре, Шесть на пять составляют тридцать, Шестью шесть будет тридцать шесть, Да, но ты можешь сказать мне точно, Почему это вдруг солнце всегда встаёт на востоке.
6
Con l'armata a Waterloo Fu sconfitto Bonaparte, Il pianeta più vicino Alla nostra terra è Marte. Se qualcuno chiede a me Cosa mai è l'erre tre lo collego col pi greco, Con la sfera e poi ti dico che fa: Tum cha tum tum cha. Tum cha tum tum cha.

С армией у Ватерлоо Потерпел поражение, Самая ближайшая планета К нашей Земле это Марс. Если кто-нибудь спрашивает меня, Что это такое эр, тройка, Я соединяю с числом пи, Со сферой 1 и потом я деляю так: Тум ча, тум-тум ча. Тум ча, тум-тум ча.
7
Rap, scuola rap, È proprio tanto bello Imparare con il rap. Rap, maestra rap, Sei forte, sei un mito, Sei il meglio che c'è. Se tu rappi geografia, Storia, scienze e geometria Saprai bene le lezioni, Non avrai preoccupazioni!

Рэп, школа-рэп, Это, действительно, прекрасно Учиться с рэпом. Рэп, учительница, рэп, Ты силён, ты легенда, Ты лучшее из того, что существует. Если ты читаешь рэп по географии, Истории, естествознанию и геометрии, Ты будешь хорошо знать уроки, У тебя не будет забот!
8
Rap, scuola rap, Mi piace andare a scuola Se la scuola è così rap!

Рэп, школа-рэп, Мне нравится ходить в школу, Если это школа-рэп!
9
Fotosintesi si dice Quel processo strano Con la luce e con le foglie, È il clorofilliano e, se vuoi, Ti rispondo alla domanda Guarda che solo in Cina vive il panda.

Фотосинтез означает: Тот странный процесс При свете и с листьями, Это хлорофилл и, если хочешь, Я отвечу тебе на вопрос. Смотри, что только в Китае живёт панда.
10
Stanno in Africa i leoni, Dappertutto gli scimmioni Per cui Cesare, si sa, Non fu per fatalità Che in quel marzo sfortunato Cadde a terra pugnalato! E ora che ti ho dimostrato Che col rap ho ben studiato, tutti a Tum cha tum tum cha. Tum cha tum tum cha.

В Африке живут львы, Повсюду гориллы, Поэтому Цезарь, как известно, Это было не по роковой случайности, Что в тот несчастливый март, Упал на землю, пронзённый кинжалом! А теперь я продемонстрировал тебе, Что с рэпом я прекрасно изучил все: Тум ча, тум-тум ча. Тум ча, тум-тум ча.
11
Rap, scuola rap, È proprio tanto bello Imparare con il rap. Rap, maestra rap, Sei forte, sei un mito, Sei il meglio che c'è. Se tu rappi geografia, Storia, scienze e geometria Saprai bene le lezioni, Non avrai preoccupazioni!

Рэп, школа-рэп, Это, действительно, прекрасно Учиться с рэпом. Рэп, учительница, рэп, Ты силён, ты легенда, Ты лучшее из того, что существует. Если ты читаешь рэп по географии, Истории, естествознанию и геометрии, Ты будешь хорошо знать уроки, У тебя не будет забот!
12
Rap, scuola rap, Mi piace andare a scuola Se la scuola è così rap!

Рэп, школа-рэп, Мне нравится ходить в школу, Если это школа-рэп!
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому