Z

Zecchino doro

39° Zecchino d'oro

Il computer innamorato Italian

1
Sempre ben educato Ben preparato In ottimo stato Referenziato il computer Non aveva un cuore ma…

Всегда благовоспитанный, Хорошо подготовленный, В отличном состоянии, С рекомендациями, у компьютера Не было сердца, но…
2
Caso non programmato Eppure il caso non calcolato Si è presentato e il computer S’è innamorato e bum!

Это не запрограммированный случай, И всё же этот не просчитанный случай Произошёл, и компьютер Влюбился и бум!
3
Tutto cominciò proprio in Canadà Quando dall’Italia un invito mi arrivò… Era un lunedì e il computer si, Si bloccò di colpo ed Il programma fece tilt…

Все началось, собственно, в Канаде, Когда я получил приглашение из Италии… Был понедельник, и компьютер Неожиданно завис, и Программа перестала работать…
4
Batto un tasto su Batto un tasto giù Ma il computer scrive Solamente Italie Italie jolie, Italie chérie, Italie je t’aime à la folie et pour la vie.

Я нажимаю на клавишу наверху, Я нажимаю на клавишу внизу, Но компьютер пишет Только Италия, Милая Италия, дорогая Италия, Италия, я люблю тебя до безумия и на всю жизнь.
5
E non gioca più, Non sorride più E nessun dottore sa che Virus lo colpì, Io so solamente che Lo porterò in Italia insieme a me...

И он больше не играет, Больше не улыбается, И ни один доктор не знает, Что за вирус поразил его, Я только знаю, что Возьму его с собой в Италию…
6
Sempre ben educato Ben preparato In ottimo stato Referenziato il computer Non aveva un cuore ma…

Всегда благовоспитанный, Хорошо подготовленный, В отличном состоянии, С рекомендациями, у компьютера Не было сердца, но…
7
Caso non programmato Eppure il caso non calcolato Si è presentato e il computer S’è innamorato e bum!

Это не запрограммированный случай, И всё же этот не просчитанный случай Произошёл, и компьютер Влюбился и бум!
8
Nous voilà ici, Tous les deux ainsi. Je suis curiex de voir, Si enfin il guérira. C’était un lundi et l’ordinateur… Zut! On est perdu Car le programme a disparu.

Вот мы здесь, Итак, вдвоём. Мне любопытно посмотреть, Только бы он, наконец, вылечился. Был понедельник и компьютер… Тьфу, пропасть! Всё потеряно, Так как программы и след простыл.
9
Batto un tasto su Batto un tasto giù E il computer scrive Solamente Italie Italie jolie, Italie chérie, Italie je t’aime à la folie et pour la vie.

Я нажимаю на клавишу наверху, Я нажимаю на клавишу внизу, Но компьютер пишет Только Италия, Милая Италия, дорогая Италия, Италия, я люблю тебя до безумия и на всю жизнь.
10
E non piange più, Non balbetta più Ma nessun dottore sa che Virus lo colpì, Io so solamente che Lui resterà in Italia insieme a me...

И он больше не плачет, Он больше не заикается, И ни один доктор не знает, Что за вирус поразил его, Я только знаю, что Он останется в Италии вместе со мной…
11
Batto un tasto su Batto un tasto giù E il computer scrive Solamente Italie Italie jolie, Italie chérie, Italie je t’aime à la folie et pour la vie.

Я нажимаю на клавишу наверху, Я нажимаю на клавишу внизу, Но компьютер пишет Только Италия, Милая Италия, дорогая Италия, Италия, я люблю тебя до безумия и на всю жизнь.
12
E non piange più, Non balbetta più Ma nessun dottore sa che Virus lo colpì, Io so solamente che Lui resterà in Italia insieme a me...

И он больше не плачет, Он больше не заикается, И ни один доктор не знает, Что за вирус поразил его, Я только знаю, что Он останется в Италии вместе со мной…
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому