É pedra é pedra é pedra
É pedra de responsa
mamãe eu volto pra ilha
nem que seja montado na onça
Это реально, реально, реально,
Это реально здорово!
Мама, я вернусь на остров,
Даже если придется оседлать ягуара.
2
unread messages
Quando fui na ilha maravilha
Fui tratado como um paxá
Me deram arroz de cuxá
Água gelada da bilha
Cozindo de jurará
Alavantu na quadrilha
Когда я был на чудесном острове,
Со мной обращались, как с пашой,1
Мне подавали рис с соусом «куша»,2
Холодную воду из кувшина,
Жаркое из амазонской черепахи,3
Танцующие кадриль приветствовали меня.4
3
unread messages
Me levaram no boi-bumbá pra dançar
Eu dancei
Me deram catuaba pra provar
Aprovei
Me deram um cigarrim pra fumar
Menino como eu gostei
Меня водили на бой-бумбу5 танцевать:
И я танцевал,
Мне давали катуабу6 пробовать:
И я оценил,
Мне дали сигаретку закурить,
Дружище, как мне это понравилось!
4
unread messages
Mamãe eu quero sucesso
Dinheiro mulher e champanhe
Mamãe teu filho merece
Vera Fischer very money
(Demi Moore more money)
Мама, я хочу успеха,
денег, женщин и шампанского.
Мама, твой сын заслуживает
Веры Фишер и кучи денег.
(Деми Мур и еще больше денег.)7
