Перевод песни Quando ela dorme em minha casa | Группа zeca baleiro | Альбом Baladas do asfalto & outros blues

1

Quando ela dorme em minha casa O mundo acorda cantando Quando ela dorme em minha casa O mundo acorda cantando

Когда она спит в моём доме, Мир просыпается с песней, Когда она спит в моём доме, Мир просыпается с песней.

2

Sonhos de lata e de rosas Gritam no silêncio branco do muro Com o futuro em suas asas Ela se vai Ela se foi

Мечты о стали и о розах Кричат в белой тишине стен. С будущим на своих крыльях Она улетает, Она улетела.

3

E esses versos são lamentos Que eu deixo nas calçadas Canções que inventam pedras sobre a fome Aí escreverei seu nome No azul do firmamento Onde a Dalva apareceu

И эти стихи – стенания, Которые я оставляю на тротуарах, Песни, которые сочиняют камни о голоде. Тогда я напишу её имя На лазури небосвода, Где появилась утренняя звезда.

4

Aí escreverei seu nome No azul do firmamento Onde a Dalva apareceu

Тогда я напишу её имя На лазури небосвода, Где появилась утренняя звезда.

Zeca baleiro

Baladas do asfalto & outros blues

Quando ela dorme em minha casa Portuguese (Brazil)

Quando ela dorme em minha casa O mundo acorda cantando Quando ela dorme em minha casa O mundo acorda cantando

Sonhos de lata e de rosas Gritam no silêncio branco do muro Com o futuro em suas asas Ela se vai Ela se foi

E esses versos são lamentos Que eu deixo nas calçadas Canções que inventam pedras sobre a fome Aí escreverei seu nome No azul do firmamento Onde a Dalva apareceu

Aí escreverei seu nome No azul do firmamento Onde a Dalva apareceu