Перевод песни Hold your head down | Группа zeal and ardor | Альбом Zeal & Ardor

1

I see shadows and shapes In the light of the flame They all congregate But remain the same

Я вижу тени и формы В свете пламени. Все они собираются вместе, Но остаются неизменными.

2

Kept in the corner, the liar emerges We all have sworn her the last of our kin

Забившись в углу, лжец выходит на свет. Мы все поклялись ей последним из нашего рода.

3

These hands will find their place Once more

Эти руки найдут свое место Ещё раз.

4

Hold your head low

Склони голову.

5

Hold on, man, it's gonna be a goner Hold on, man, it's gonna be erased

Держись, парень, всё будет кончено. Держись, парень, всё будет стёрто.

6

Don't make me choke Don't you cover your eyes We're all battered and broke And we rest to surmise

Не заставляй меня задыхаться. Не закрывай глаза. Мы все избиты и разбиты. И нам остается только предполагать.

7

But kept in the corner The liar emerges We all have sworn her To be the last of our kin

Но, забившись в углу, Лжец выходит на свет. Мы все поклялись ей Последним из нашего рода.

8

These eyes will find their home Once more

Эти глаза найдут свой дом Ещё раз.

9

Hold your head low

Склони голову.

10

Hold on, man, it's gonna be a goner Hold on, man, it's gonna be erased

Держись, парень, всё будет кончено. Держись, парень, всё будет стёрто.

11

Hold your head low Shame on, you fool Hold your head low Shame on, you fool Hold your head low Shame on, you fool Hold your head low Shame on, you fool

Склони голову. Стыдись, дурак Склони голову. Стыдись, дурак. Склони голову. Стыдись, дурак. Склони голову. Стыдись, дурак.

12

Now hold your, your head low Shame on, shame on Hold your head low Shame on, you fool

Ну-ка склони, склони голову. Стыдись, стыдись. Склони голову. Стыдись, дурак.

Zeal and ardor

Zeal & Ardor

Hold your head down English

I see shadows and shapes In the light of the flame They all congregate But remain the same

Kept in the corner, the liar emerges We all have sworn her the last of our kin

These hands will find their place Once more

Hold your head low

Hold on, man, it's gonna be a goner Hold on, man, it's gonna be erased

Don't make me choke Don't you cover your eyes We're all battered and broke And we rest to surmise

But kept in the corner The liar emerges We all have sworn her To be the last of our kin

These eyes will find their home Once more

Hold your head low

Hold on, man, it's gonna be a goner Hold on, man, it's gonna be erased

Hold your head low Shame on, you fool Hold your head low Shame on, you fool Hold your head low Shame on, you fool Hold your head low Shame on, you fool

Now hold your, your head low Shame on, shame on Hold your head low Shame on, you fool