Перевод песни Craque monsieur | Группа zazie | Альбом Zen

1

Je fais le gosse Je fais le thé Je bois la tasse Et je me tais

Я занимаюсь ребёнком, Я делаю чай, Я погружаюсь в отчаяние И молчу.

2

Tu fais négoce De poupées culottés Qui n'ont de cesse Que de l'enlever Femme et maîtresse Le mâle est fait

Ты занимаешься Нахальными девками, Которые только и делают, Что снимают трусы. Жена и любовница — И мужчина состоялся.

3

Ainsi font Et puis se défont Les maris honnêtes Moi je regrette Mais j'arrête

Так делают Честные мужья, А потом перестают ими быть. Я сожалею, Пора с этим кончать.

4

Je craque monsieur Je craque monsieur Toi tu manges les filles des yeux Et moi qu'est-ce que tu veux Je craque monsieur Je craque monsieur Tu caches des dames dans ton jeu Et ça met les armes aux yeux

Я сдаюсь, месье, Я сдаюсь, месье. Ты пожираешь девушек глазами, А чего ты хочешь от меня? Я сдаюсь, месье, Я сдаюсь, месье. Ты скрываешь дам в рукаве... От этого пули брызжут из глаз.

5

Fan au foyer Pour un ours mal léché Je roule des pelles Oui mais voilà Tu te fais la belle La belle au Bois

Домофанатка Для неотёсанного чурбана, Я целуюсь взасос, Да, вот только Ты сматываешь удочки, Чтобы подцепить на крючок красотку в лесу.

6

Ainsi tu fonces Et tu m'enfonces Les cornes Dans la tête Ça me rend bête Faut que t'arrêtes

И так ты заходишь всё дальше, И вбиваешь мне В голову Рога. И я зверею. Тебе пора с этим кончать.

7

Je craque monsieur Je craque monsieur Toi tu manges les filles des yeux Et moi qu'est ce que tu veux Je craque monsieur Je craque monsieur Tu caches des dames dans ton jeu, Et moi Et moi, Je craque Monsieur

Я сдаюсь, месье, Я сдаюсь, месье. Ты пожираешь девушек глазами, А чего ты хочешь от меня? Я сдаюсь, месье, Я сдаюсь, месье. Ты скрываешь дам в рукаве... А я, А я, Я сдаюсь, Месье.

Zazie

Zen

Craque monsieur French