Z

Zazie

Ma quête (Projet Zaz7ie)

Gomme French

1
Colorado Petit ruisseau Ne va plus à la mer Adieu les îles Fini les bords de mer

Колорадо. Маленький ручеек Больше не течёт к морю. Прощайте острова, С морскими берегами покончено.
2
Oh les ordures, Tiens, même les ordures Sont à 6 pieds sous terre Ça sent le gaz Dis-moi, qu’est-ce qu’on enterre ?

Вот отбросы! Смотри-ка, даже отбросы Похоронены в земле. Пахнет газом... Скажи мне, что мы закапываем?
3
Comme Un mot que j’gomme Sur le papier Carbone Monde à la gomme Vite oublié

Словно Слово, что я стираю На копировальной Бумаге, Неудачный мир, Забытый быстро.
4
Les petits poissons d’élevage Mangent les gros poissons sauvages Les forêts partent en fumée Le compte est bon Demain ça va chauffer

Маленькие рыбёшки с рыбной фермы Пожирают больших диких рыб, Леса тают, как дым. Счёт верен. Завтра будет жарко.
5
Même le pétrole Eh oui ! même le pétrole Bientôt va nous manquer La glace à l’eau Les hommes assoiffés

И даже нефти, Да-да, даже нефти, Скоро не будет нам хватать. Вода во льдах, А люди жаждут пить.
6
C’est comme Un mot que j’gomme Sur le papier Carbone Monde à la gomme Vite oublié

Словно Слово, что я стираю На копировальной Бумаге, Неудачный мир, Забытый быстро.
7
Comme Un mot que j’gomme Dans mon cahier Carbone Monde à la gomme Vite oublié

Словно Слово, что я стираю В моей тетради. Углерод. Неудачный мир, Забытый быстро.
8
Bye bye Baleine Bye bye corail Jolis dauphins Pris dans les mailles

Бай-бай, кит, Бай-бай, коралл, Милые дельфины Попали в сети.
9
Bye bye air pur Bye bye marais Dans la nature Evaporés

Бай-бай, чистый воздух, Бай-бай, болота, Осушенные В природе.
10
Bye bye ma Terre Perdue en mer Tu allais bien Sans les Terriens

Бай-бай, моя Земля, Потерянная в море, Тебе было лучше Без землян.
11
L’Homo Sapiens Grand manitou Qui ne fait rien Et qui sait tout

Хомо Сапиенс — Большая шишка, Ничего не делает, Но всё знает.
12
L’Homo Sapiens Grand manitou Qui ne fait rien Et qui s’en fout

Хомо Сапиенс — Большая шишка, Ничего не делает, И ему плевать.
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому