Z

Zara larsson

Venus

You love who you love

1
You're so in love with him, it's tragic You just wanna have him all to yourself (Ah) And to your family, he's perfect But behind the curtains, he's someone else (Ah)

Печально, что ты так сильно любишь его, Ты хочешь, чтобы он был только твоим (Ах), И твоя семья считает его идеальным, Но вне поля зрения он другой (Ах).
2
When will you use your common sense? He drags you down instead of compliments You know he ain't Heaven-sent No, he ain't Heaven-sent, look at the evidence

Когда ты будешь следовать здравому смыслу? Он тянет тебя вниз вместо того, чтобы поддерживать. Ты знаешь, что он — не ангел, Нет, он — не ангел, посмотри, этому есть доказательство.
3
Girl, give him up I'm tellin' you as a friend What he's putting you through is too much I told you enough But you don't wanna listen You just tell me, "You love who you lovе" Won't be long, it's a matter of time Till you call mе 'cause he made you cry Enough is enough 'Cause you don't wanna listen You just tell me, "You love who you love"

Детка, бросай его. Я даю тебе дружеский совет. То, во что он тебя втягивает — это слишком. Я тебе уже всё сказала, Но ты не хочешь слушать, Ты просто говоришь мне: «Ты любишь того, кого любишь». Это ненадолго, это — дело времени, Пока ты не позвонишь мне и не скажешь, что он довёл тебя до слёз. Хватит — значит хватит, Ведь ты не хочешь слушать, Ты просто говоришь мне: «Ты любишь того, кого любишь».
4
It's like we goin' 'round in circles He does this on purpose to keep you near (Ah) This toxic love makin' you feel like you're insane He promised you he was gonna change, but he's the same

Такое чувство, что мы суетимся без толку. Он так делает специально, чтобы удержать тебя. Из-за этой токсичной любви ты чувствуешь себя сумасшедшей. Он обещал тебе, что изменится, но этого не произошло.
5
When will you use your common sense? (When will you? Mm) He drags you down instead of compliments (Mm) You know he ain't Heaven-sent (Mm) No, he ain't Heaven-sent, look at the evidence (No, no, no, no)

Когда ты будешь следовать здравому смыслу? (Когда? Мм). Он тянет тебя вниз вместо того, чтобы поддерживать (Мм). Ты знаешь, что он — не ангел, Нет, он — не ангел, посмотри, этому есть доказательство (Нет, нет, нет, нет).
6
Girl, give him up I'm tellin' you as a friend What he's putting you through is too much I told you enough But you don't wanna listen You just tell me, "You love who you love" Won't be long, it's a matter of time Till you call me 'cause he made you cry Enough is enough 'Cause you don't wanna listen You just tell me, "You love who you love"

Детка, бросай его. Я даю тебе дружеский совет. То, во что он тебя втягивает — это слишком. Я тебе уже всё сказала, Но ты не хочешь слушать, Ты просто говоришь мне: «Ты любишь того, кого любишь». Это ненадолго, это — дело времени, Пока ты не позвонишь мне и не скажешь, что он довёл тебя до слёз. Хватит — значит хватит, Ведь ты не хочешь слушать, Ты просто говоришь: «Ты любишь того, кого любишь».
7
Maybe one day, you will finally understand That if you're lookin' for love, he isn't the man I sound like a broken record But you need to figure it out

Может, однажды до тебя дойдёт, Что если ты ищешь любовь, то он – не тот мужчина. Мои слова звучат, как заезженная пластинка, Но тебе нужно во всём разобраться.
8
Girl, give him up (Give him up) I'm tellin' you as a friend What he's putting you through is too much I told you enough But you don't wanna listen You just tell me, "You love who you love" Won't be long, it's a matter of time (Matter of time) Till you call me 'cause he made you cry Enough is enough (Is enough, is enough) 'Cause you don't wanna listen You just tell me, "You love who you love"

Детка, бросай его (Бросай его). Я даю тебе дружеский совет. То, во что он тебя втягивает — это слишком. Я тебе уже всё сказала, Но ты не хочешь слушать, Ты просто говоришь мне: «Ты любишь того, кого любишь». Это ненадолго, это — дело времени (Дело времени), Пока ты не позвонишь мне и не скажешь, что он довёл тебя до слёз. Хватит — значит хватит (Хватит, хватит), Ведь ты не хочешь слушать, Ты просто говоришь: «Ты любишь того, кого любишь».
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому