Je t′aime passionnément
Tu m'aimes suffisamment
Pour que je reste
Pourquoi je reste
Sûrement parce que
Je t′aime passionnément
Tu m'aimes suffisamment
Pour que je reste
Mais pourquoi je reste ?
Я люблю тебя страстно,
Ты меня любишь достаточно
Для того, чтобы я осталась.
Почему я остаюсь?
Конечно потому, что
Я люблю тебя страстно,
Ты меня любишь достаточно
Для того, чтобы я осталась.
Но почему я остаюсь?
2
unread messages
L'amour est tel
Que l′on pardonne tout
Personne de nous n′est fou
Si ce n'est d′amour
On entend, on voit
On ne veut pas
Любовь такова,
Что мы прощаем всё.
Никто из нас не безумен,
Разве что от любви.
Мы слышим, видим,
Не желаем...
3
unread messages
Non je ne suis pas aveugle
Je ne veux juste pas voir
Laissez-moi y croire
Laissez-moi pleurer
Tout ça parce que
Нет, я не слепая,
Я просто не хочу видеть.
Позвольте мне верить,
Позвольте мне плакать.
Всё потому, что
4
unread messages
Je t′aime passionnément
Tu m'aimes suffisamment
Pour que je reste
Mais pourquoi je reste ?
Mais parce-que moi
Je t′aime passionnément
Tu m'aimes suffisamment
Pour que je reste
Pourquoi je reste
Я люблю тебя страстно,
Ты меня любишь достаточно
Для того, чтобы я осталась.
Но почему я остаюсь?
Да потому, что
Я люблю тебя страстно,
Ты меня любишь достаточно
Для того, чтобы я осталась.
Почему я остаюсь?
5
unread messages
Un jour peut-être tu m'aimeras
À la folie comme je t'aime toi
Un jour peut-être tu m′aimeras
Un jour
Peut-être
Mais pour l′instant moi
Однажды, быть может, ты полюбишь меня
Безумно, как я тебя.
Однажды, быть может, ты полюбишь меня.
Однажды.
Быть может.
Ну а сейчас
6
unread messages
Je t'aime passionnément
Tu m′aimes suffisamment
Pour que je reste
Alors, pour toi, je reste
Я люблю тебя страстно,
Ты меня любишь достаточно
Для того, чтобы я осталась,
И вот, ради тебя я остаюсь.