Dreyfus French

Я немного твой сын И я чувствую в себе Твою веру в справедливость И твою силу, чтобы бороться

И пусть попрали твою честь, Несмотря на огромные муки, Ты никогда не терял Любви к Франции

И даже если на твоей стороне Только слабый голос, Вопреки всем преградам К нему нужно прислушаться

Я немного тот брат, Который сворачивает горы, Когда ты в приходишь в отчаяние На острове в Гвиане

И я страдаю вместе с тобой, В тех цепях, в которые тебя заковали Чтобы сломить твой дух И разбить твою жизнь

Но зачем было нужно, Чтобы отправить тебя к Дьяволу, Втянуть тебя в сети Этой ужасной ловушки?

Я часто видел отца Вдруг помрачневшим, Когда вспоминал об этом «Деле», Как это называли в нашем доме.

И я долго жил, Не нарушая этого молчания, Этого тяжелого секрета, Лежавшего на совести

Я пытался понять, почему Люди оказались способны Осудить невиновного, Объявив его преступником

Он был эльзасец, Француз, иудей, капитан, Живший среди таких же, как он, В Париже в семнадцатом округе.

Но однажды октябрьским утром Его обвинили, его отправили На двенадцать лет презрения, Поругания и ненависти.

С ним обошлись хуже, чем с собакой, Не обращая внимания На тех, кто без конца Боролся за его защиту

Отважных, упорных, Иногда совершавших Демонстративные поступки, Рискуя собой ради него

Я немного его сын И это меня тащат Во дворец неправосудия, Почти не слушая

И когда Париж впал в гнев, Его оклеветали, А настоящий преступник, Разгуливал неподалеку.

Люси …. Меня поставили на колени, Но душа моя не сломлена Однажды я вернусь На французскую землю Прокричать о своей невиновности И найти успокоение.

Здесь … Тебя больше нет со мной И иногда я боюсь Сойти с ума. Если потеряю память, Если забуду, кто я есть, Кто скажет тогда тем, Кто меня еще любит, Что я не предавал, Что я всегда возносил Любовь к моей родине Гораздо выше своей жизни Гораздо выше жизни …

Вот уже сто лет Как умер Дрейфус Но я воспеваю в этой песне Надежду его жизни

Остаться в истории невиновным, Ведь там, у него в раю Всегда знали, Что он никогда не предавал

Он никогда не изменял Ни сердцу, ни своей стране.