Перевод песни Ángel | Группа yuridia | Альбом La voz de un ángel

1

Así es la ley: hay un ángel hecho para mí. Te conocí, el viento se me fue tal como llegó.

Таков закон: существует ангел, созданный для меня. Я с тобой познакомилась, моя гордыня исчезла так же, как и появилась.

2

Y te fallé, te hice daño, tantos años yo pasé por todo sin pensar. Te amé sin casi amar, y al final quien me salvó el ángel que quiero yo.

И я подвела тебя, причинила тебе боль, столько лет я переступала через всё, не задумываясь. Я любила тебя почти без любви, и в итоге тем, кто меня спас, оказался ангел, которого я люблю.

3

De nuevo tú te cuelas en mis huesos, dejándome tu beso junto al corazón. Y otra vez tú, abriéndome tus alas, me sacas de las malas, rachas de dolor, porque tú eres el ángel que quiero yo.

Снова ты пробираешься в меня, оставляя мне свой поцелуй рядом с сердцем. И опять ты, раскрывая для меня свои крылья, вытягиваешь меня из бед, избавляешь от боли, потому что ты — ангел, которого я люблю.

4

Cuando estoy fatal, ya no sé qué hacer ni a dónde ir, me fijo en ti y te siento cerca pensando en mí. El cuerpo se me va hacia donde tú estás, mi vida cambió el ángel que quiero yo.

Когда я попадаю в тупик, не знаю, ни что мне делать, ни куда мне податься, я сосредотачиваю все мысли на тебе и чувствую, что ты где-то рядом думаешь обо мне. Моё тело само устремляется туда, где находишься ты, мою жизнь изменил ангел, которого я люблю.

5

De nuevo tú te cuelas en mis huesos, dejándome tu beso junto al corazón. Y otra vez tú, abriéndome tus alas, me sacas de las malas, rachas de dolor, porque tú eres el ángel que quiero yo.

Снова ты пробираешься в меня, оставляя мне свой поцелуй рядом с сердцем. И опять ты, раскрывая для меня свои крылья, вытягиваешь меня из бед, избавляешь от боли, потому что ты — ангел, которого я люблю.

6

De nuevo tú te cuelas en mis huesos, dejándome tu beso junto al corazón. Y otra vez tú, abriéndome tus alas, me sacas de las malas, rachas de dolor, porque tú eres el ángel que quiero yo.

Снова ты пробираешься в меня, оставляя мне свой поцелуй рядом с сердцем. И опять ты, раскрывая для меня свои крылья, вытягиваешь меня из бед, избавляешь от боли, потому что ты — ангел, которого я люблю.

Yuridia

La voz de un ángel

Ángel Spanish

Así es la ley: hay un ángel hecho para mí. Te conocí, el viento se me fue tal como llegó.

Y te fallé, te hice daño, tantos años yo pasé por todo sin pensar. Te amé sin casi amar, y al final quien me salvó el ángel que quiero yo.

De nuevo tú te cuelas en mis huesos, dejándome tu beso junto al corazón. Y otra vez tú, abriéndome tus alas, me sacas de las malas, rachas de dolor, porque tú eres el ángel que quiero yo.

Cuando estoy fatal, ya no sé qué hacer ni a dónde ir, me fijo en ti y te siento cerca pensando en mí. El cuerpo se me va hacia donde tú estás, mi vida cambió el ángel que quiero yo.

De nuevo tú te cuelas en mis huesos, dejándome tu beso junto al corazón. Y otra vez tú, abriéndome tus alas, me sacas de las malas, rachas de dolor, porque tú eres el ángel que quiero yo.

De nuevo tú te cuelas en mis huesos, dejándome tu beso junto al corazón. Y otra vez tú, abriéndome tus alas, me sacas de las malas, rachas de dolor, porque tú eres el ángel que quiero yo.