Перевод песни Trash talkin' | Группа yonkagor | Альбом Trash talkin' (single)

1

I heard the news, It's all so crazy, The one who lied behind their snout. Sarcastic sneaky sounds so shady. Even the silent mumbles, It all travels by word of mouth.

Я слышал новости, Они все такие безумные; Кто-то втайне лгал. Подлый сарказм звучит так подозрительно, Даже беззвучный шёпот Передаётся из уст в уста.

2

Don't make mistakes (it's all first takes) We're all so fake (all so fake) So jump inside, Let's ride, Cry a guilty snide!

Не заблуждайтесь (это только начало) Мы все такие фальшивые (всё такие фальшивые) Так что запрыгивайте, Давайте, Плачьте виноватой ехидностью!

3

Around the flashy classy folks' walkie talkie Tacky trashy talks, trash talkin' How many of you took the bait? How many of you can relate? 'Cause while it's trending ending We're all pretending. Sending, pending, It's condescending. Are we playing fair? Oh well, nobody cares. Nobody…

По сарафанному радио ярких стильных людей Звучат безвкусные грязные разговоры, трэш-ток. Сколько из вас заглотили наживку? Сколько из вас узнали себя? Потому что, пока это в тренде, Мы все притворяемся. Отправка, ожидание, Это снисхождение. Честную ли игру мы ведём? О ну, кому не плевать? Кому...

4

After a while, they turn to noises, A scratchy hum in the back of your head 'Cause they arrive, those virgin voices. We're all so simple minded, We all forger once the past's long dead.

Со временем они превращаются в белый шум, Скрежещущий гул на периферии сознания, Поскольку они прибывают, эти девственные голоса. Все мы такие простодушные, Все мы забываем то, что давно осталось в прошлом.

5

All those mistakes (the ones you made) Keep me awake (me awake) So jump inside, Let's ride, Cry a guilty shide!

Все эти ошибки (что вы совершили) Не дают мне уснуть (мне уснуть) Так что запрыгивайте, Давайте, Плачьте виноватой ехидностью!

6

Around the flashy classy folks' walkie talkie Tacky trashy talks, trash talkin' How many of you took the bait? How many of you can relate? 'Cause while it's trending ending We're all pretending. Sending, pending, It's condescending. Are we playing fair? Well, nobody cares.

По сарафанному радио ярких стильных людей Звучат безвкусные грязные разговоры, трэш-ток. Сколько из вас заглотили наживку? Сколько из вас узнали себя? Потому что, пока это в тренде, Мы все притворяемся. Отправка, ожидание, Это снисхождение. Честную ли игру мы ведём? Ну, кому не плевать?

7

You put me in the spotlight Just to hurt me out of spite, But they all can forget that night And pretend like you're alright. Now I'm here tearing apart Corrupted pieces in this heart. Is there someone else? Another one else? All to end in no success!

Вы выводите меня в свет прожекторов, Просто чтобы назло навредить мне, Но все они могут забыть эту ночь И притворяться, что с вами всё в порядке. И вот я здесь, разрывая на части Испорченные фрагменты этого сердца. Есть здесь кто-нибудь? Ещё кто-нибудь? Всё заканчивается безуспешно!

8

Around the flashy classy folk's walkie talkie Catchy trashy talks, trash talkin' How many of you took the bait? How many of you can relate? 'Cause while it's trending ending We're all pretending. Sending, pending, It's condescending. Can you find someone who cares?

По сарафанному радио ярких стильных людей Звучат безвкусные грязные разговоры, трэш-ток. Сколько из вас заглотили наживку? Сколько из вас узнали себя? Потому что, пока это в тренде, Мы все притворяемся. Отправка, ожидание, Это снисхождение. Сможете ли найти того, кому не плевать?

9

Around the flashy classy folks' walkie talkie Tacky trashy talks, trash talkin' How many of you took the bait? How many of you can relate? 'Cause while it's trending ending We're all pretending. Sending, pending, It's condescending. Are we playing fair? Oh well, nobody cares.

По сарафанному радио ярких стильных людей Звучат безвкусные грязные разговоры, трэш-ток. Сколько из вас заглотили наживку? Сколько из вас узнали себя? Потому что, пока это в тренде, Мы все притворяемся. Отправка, ожидание, Это снисхождение. Честную ли игру мы ведём? О ну, кому не плевать?

Yonkagor

Trash talkin' (single)

Trash talkin' English