Перевод песни Volverá | Группа yo soy bea | Альбом Yo soy Bea

1

Me acuerdo, y pienso en el tiempo que llevábamos sin vernos Dos niños pequeños que lo sentían todo y lo sigo sintiendo hoy por ti. Recuerdos que tengo y no entiendo que dejáramos de vernos buscando mil besos que no son nuestros besos. Deseo estar contigo hasta morir.

Я вспоминаю, и размышляю о времени, что мы провели в разлуке. Двое маленьких детей, которые чувствовали друг к другу всё. И сегодня я ещё испытываю это чувство к тебе. Перебираю воспоминания, и не понимаю, почему мы расстались в поисках тысяч поцелуев, чужих поцелуев. Я мечтаю быть с тобой до самой смерти.

2

Desesperándome te he buscado en mis sueños. Y ahogándome volverá. Seguro que volverá. Lo sigo sintiendo y te echo de menos. Que acabe mi soledad. Volverá, te juro que volverá. Ese amor verdadero de cuando era pequeño seguro que volverá. Volverá.

Доходя до отчаяния, я искал тебя в моих снах. И смягчая мою боль, она вернётся. Уверен, она вернётся. Я всё ещё чувствую её, и скучаю по тебе. Пусть закончится моё одиночество! Она вернётся. Клянусь тебе, вернётся. Та настоящая любовь, которую я испытывал в детстве, уверен, вернётся. Вернётся.

3

Te miro en el tiempo y siento que tú eres lo que quiero, mi niña, mi sueño, todo eso que no tengo y que sigo sintiendo hoy por ti. Incluso en mis sueños, me invento y me creo que te tengo. Que toco tu cuerpo y sé que eso no es cierto. Y que estoy acojonándome sin ti.

Я смотрю на тебя через время, и понимаю, что ты – это то, чего я хочу. Моя девочка, моя мечта, всё, чего у меня нет, и то, что сегодня я ещё испытываю к тебе. Даже в мечтах я представляю и верю, что ты со мной. Что я касаюсь твоего тела, и знаю, что это неправда. И что без тебя я лишаюсь своей силы.

4

Deseperándome te he buscado en mis sueños y ahogándome volverá. Seguro que volverá. Lo sigo sintiendo y te echo de menos, que acabe mi soledad. Volverá, te juro que volverá. Ese amor verdadero de cuando era pequeño seguro que volverá. Volverá.

Доходя до отчаяния, я искал тебя в моих снах. И смягчая мою боль, она вернётся. Уверен, она вернётся. Я всё ещё чувствую её, и скучаю по тебе. Пусть закончится моё одиночество! Она вернётся. Клянусь тебе, вернётся. Та настоящая любовь, которую я испытывал в детстве, уверен, вернётся. Вернётся.

Yo soy bea

Yo soy Bea

Volverá Spanish

Me acuerdo, y pienso en el tiempo que llevábamos sin vernos Dos niños pequeños que lo sentían todo y lo sigo sintiendo hoy por ti. Recuerdos que tengo y no entiendo que dejáramos de vernos buscando mil besos que no son nuestros besos. Deseo estar contigo hasta morir.

Desesperándome te he buscado en mis sueños. Y ahogándome volverá. Seguro que volverá. Lo sigo sintiendo y te echo de menos. Que acabe mi soledad. Volverá, te juro que volverá. Ese amor verdadero de cuando era pequeño seguro que volverá. Volverá.

Te miro en el tiempo y siento que tú eres lo que quiero, mi niña, mi sueño, todo eso que no tengo y que sigo sintiendo hoy por ti. Incluso en mis sueños, me invento y me creo que te tengo. Que toco tu cuerpo y sé que eso no es cierto. Y que estoy acojonándome sin ti.

Deseperándome te he buscado en mis sueños y ahogándome volverá. Seguro que volverá. Lo sigo sintiendo y te echo de menos, que acabe mi soledad. Volverá, te juro que volverá. Ese amor verdadero de cuando era pequeño seguro que volverá. Volverá.