Перевод песни Language of love | Группа ylvis | Альбом Language of love (single)

1

One smile It was all I needed to see Your hand Touching the tip of your knee - 여보세요 - 당신은 아름다운 귀를 소지하샀어요 Excuse me? I don’t understand what you say - 저를 안아주세요 I can’t understand what you say! - 그리고 키스해 주세요 But I’m falling in love anyway When you reach out And kiss me with Asian technique My heart’s beating fast and we suddenly speak A magical language sent from above We speak the language of love!

Одна улыбка, Это все, что мне нужно было увидеть, Твоя рука, Прикасается к кончику твоего колена. - Привет! - Ты очень красивый! Прости? Я не понимаю, что ты говоришь, - Пожалуйста, обними меня! Я не могу понять, что ты говоришь! - И поцелуй! Но я влюбляюсь все равно, Когда ты протягиваешь руку И целуешь меня c азиатской техникой, Мое сердце бьется быстро, и мы вдруг говорим На волшебном языке, ниспосланным свыше, Мы говорим на языке любви!

2

- HELLO? - HELLO? - YOU BEAUTIFFUL GIRL It’s the language of love - MAN ALSO NICE It’s the language of love - I FEEL RAINBOW INSIDE It’s the language of love - LET’S MAKE BIG FAMILY It’s the language of love

- ПРИВЕТ? - ПРИВЕТ? - ТЫ КРАСИВАЯ ДЕВУШКА. Это язык любви. - ПАРЕНЬ ТОЖЕ НИЧЕГО. Это язык любви. - Я ЧУВСТВУЮ РАДУГУ ВНУТРИ. Это язык любви. - ДАВАЙ СДЕЛАЕМ БОЛЬШУЮ СЕМЬЮ. Это язык любви.

3

Clear skies It’s a beautiful day at the zoo We kiss But my eyes cannot focus on you Hello You’re the most beautiful thing I have seen Come here Do you want to go dancing with me? I can’t understand what you say! Come with me, let’s run away! When a man loves a seal And the seal loves a man The moment a flipper is touching a hand From a wonderful, magical, mystery place The language of love comes out of their face

Чистое небо, Этот прекрасный день в зоопарке, Мы целуемся, Но мои глаза не могут сосредоточиться на тебе. Привет! Ты самое красивое существо, которое я видел, Иди сюда Хочешь пойти танцевать со мной? Я не могу понять, что ты говоришь! Пойдем со мной, давай сбежим! Когда мужчина любит морского котика И морской котик любит мужчину, В момент, когда плавник прикасается к руке, Из прекрасного, волшебного, таинственного места, Язык любви выходит из их лиц.

4

- ME LIKE YOU It’s the language of love - SEAL LIKE YOU MUCH HURRY HURRY HURRY It’s the language of love - COME WITH ME It’s the language of love - SEAL LIKES CAR! It’s the language of love

- ТЫ МНЕ НРАВИШЬСЯ. Это язык любви. - ТЫ СИЛЬНО НРАВИШЬСЯ МОРСКОМУ КОТИКУ. ПОСПЕШИ, ПОСПЕШИ, ПОСПЕШИ. Это язык любви. - ПОШЛИ СО МНОЙ. Это язык любви. - МОРСКОЙ КОТИК ЛЮБИТ МАШИНУ! Это язык любви.

5

- YOU NICE MAN - THANKS - I HAVE THINKED - ABOUT WHAT - WHAT IS LOVE - LOVE IS THE GREATEST THING OF ALL WHEN WE LOVE WE ALL CAN SPEAK SPEAK THE LANGUAGE THE LANGUAGE OF LOVE!

- ТЫ СЛАВНЫЙ МУЖИК. - СПАСИБО. - Я ТУТ ПОДУМАЛ. - О ЧЕМ? - ЧТО ТАКОЕ ЛЮБОВЬ? - ЛЮБОВЬ ВЕЛИЧАЙШАЯ ВЕЩЬ ИЗ ВСЕХ, КОГДА МЫ ЛЮБИМ, МЫ ВСЕ МОЖЕМ ГОВОРИТЬ, ГОВОРИТЬ НА ЯЗЫКЕ, ЯЗЫКЕ ЛЮБВИ

Ylvis

Language of love (single)

Language of love English

- HELLO? - HELLO? - YOU BEAUTIFFUL GIRL It’s the language of love - MAN ALSO NICE It’s the language of love - I FEEL RAINBOW INSIDE It’s the language of love - LET’S MAKE BIG FAMILY It’s the language of love

- ME LIKE YOU It’s the language of love - SEAL LIKE YOU MUCH HURRY HURRY HURRY It’s the language of love - COME WITH ME It’s the language of love - SEAL LIKES CAR! It’s the language of love

- YOU NICE MAN - THANKS - I HAVE THINKED - ABOUT WHAT - WHAT IS LOVE - LOVE IS THE GREATEST THING OF ALL WHEN WE LOVE WE ALL CAN SPEAK SPEAK THE LANGUAGE THE LANGUAGE OF LOVE!