Перевод песни Pinball cha cha | Группа yello | Альбом Claro que si

1

Welcome in Lucy's Bar Hey you gentlemen over there Come on closer See me play The sensational game It's the only thing I've got in my life And I play it every day And, well, believe it or not, It's just... pinball And for me it's Claro que si Claro que si

Добро пожаловать в бар Люси. Эй вы, джентльмены вон там, Подойдите ближе. Смотрите, как я играю Сенсационную партию, Это единственное, что у меня есть в жизни. И я играю в нее каждый день. И, хотите верьте, хотите нет, Это просто... пинбол. А для меня это так Ясное дело (исп.) Ясное дело (исп.)

2

Come, come close to me I tell you man you will see I'm like happy tree Come close and then you will see

Подойди, подойди ко мне поближе. Я говорю тебе, чувак, ты увидишь, Я как счастливое дерево. Подойди ближе, и тогда ты увидишь.

3

Every ball for me's another game For you this always looks the same Every ball for me's another game For you this always looks the same

Каждый мяч для меня — это еще одна игра. Для тебя это всегда выглядит одинаково. Каждый мяч для меня — это еще одна игра. Для тебя это всегда выглядит одинаково.

4

Hey you, man you watch me Might be right I am a fool But man why don't you tell me If you know a better tool

Эй, ты, парень, смотри на меня. Может быть, я и правда дурак, Но чувак, почему ты не скажешь мне, Если знаешь лучший инструмент.

5

All the gates are lit This is very good for me It's like a kiss Watch out man and you will see Now all lights are on Believe me man that I have won I know for you this doesn't look a lot For me this is the only thing I got

Все ворота освещены, Это очень хорошо для меня, Это как поцелуй. Берегись, чувак, и ты увидишь, Теперь все огни горят, Поверь мне, чувак, я выиграл. Я знаю, что тебя это не впечатляет, Для меня это единственное, что у меня есть.

6

I really couldn't care less If you take me a for a fool I know you couldn't show me Any better tool

Мне действительно наплевать, Если ты принимаешь меня за дурака. Я знаю, что ты не можешь мне показать Никакого лучшего инструмента.

7

Oy oy oy I like my toy Claro que si Is yes for sure Oy oy oy I like my toy A knack inside I win another game I press the button and it's not the same

Ой ой ой Мне нравится моя игрушка Ясное дело (исп.) Несомненное согласие Ой ой ой Мне нравится моя игрушка Ловкость внутри Я выиграю еще одну партию Я нажимаю на кнопку, и это уже не то же самое.

Yello

Claro que si

Pinball cha cha English