Yo le di a una niña una flor
y la llamé la niña de las flores.
Le di, ay, le di la flor
pa' que la proteja.
Y así, y así por muchos años
su cabeza estaba engalanada,
y yo, y yo su aroma olía.
Я дала одной девочке цветок
и назвала её девочкой цветов.
Я дала, ах, я дала ей цветок,
чтобы он её защищал.
И вот так, и вот так уже много лет
её волосы украшены,
и я, и я ощущаю её запах.
2
unread messages
Y un día, y un día
desapareció, desapareció la niña.
Y yo sabía, y yo sabía
que no la vería nunca más...
Но однажды, но однажды
исчезла, исчезла девочка.
И я знала, и я знала,
что больше её никогда не увижу…
3
unread messages
Y en el medio, y en el medio del camino
yo vi, yo vi, yo vi una flor
un poco, un poco cansada
y supe, ay, y supe que era,
que era, ay, que era la flor,
que era la flor,
y supe que era la flor
de la niña, de la niña de las flores.
И посреди, и посреди пути
я увидела, я увидела цветок
слегка, слегка завядший,
и я знала, ах, и я знала, что это был,
что это был, ах, что это был цветок,
что это был цветок,
и я знала, что это был цветок
девочки, девочки цветов.